拜曹娥庙
元代 · 刘基
作者 古诗词
曹江源自舜江来，抱父悲同泣旻哀，纵使乾坤灰劫火，娥心一点不成埃。
译文
曹娥江源自舜帝的江水，曹娥抱着父亲尸体悲恸，如同苍天哭泣般哀伤。即使天地被劫火烧成灰烬，曹娥的一点孝心也不会化为尘埃。
注释
【曹江】：指曹娥江，在浙江绍兴上虞区，因东汉孝女曹娥投江寻父而得名。【舜江】：曹娥江古称，相传与舜帝有关。【抱父悲同泣旻哀】：化用曹娥投江寻父的典故，曹娥之父溺死，曹娥沿江号哭十七日，投江而死，五日后抱父尸出。【旻】：秋天，亦指苍天。【乾坤灰劫火】：指天地毁灭的劫难，佛教用语，劫火能烧尽一切。【娥心一点不成埃】：曹娥的孝心即使历经劫火也不会化为尘埃。
赏析
此诗为刘基凭吊曹娥庙所作，赞颂曹娥的孝道精神。首句以曹娥江溯源起兴，暗含孝道源远流长。次句用“抱父悲同泣旻哀”凝练曹娥投江寻父的典故，突出其悲壮。后两句以“乾坤灰劫火”的宏大意象反衬“娥心一点不成埃”的永恒，运用对比和夸张手法，强调孝心超越时空、不可磨灭。刘基身处元末乱世，借曹娥之孝表达对传统道德的坚守，【据推测】可能寄托了其忠君爱国、矢志不渝的信念。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《拜曹娥庙》- 刘基 - 诗词大全
《拜曹娥庙》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析