咏史(二十一首)

明代 · 刘基

作者 古诗词
荜门翳蓬蒿,穷巷绝马迹。中有抱膝人,疏粝不充食。荣华过浮埃,敝服无愠色。献玉鄙卞和,扣角羞宁戚。天潢不垂云,中夜起叹息。

译文

柴门被野草遮蔽,偏僻的小巷没有车马痕迹。其中有抱膝而坐的人,粗粮也吃不饱。荣华富贵如同浮尘,穿着破旧的衣服却没有怨怒之色。鄙弃卞和献玉的行为,羞于像宁戚那样扣角求仕。天河不降下云雨(朝廷不施恩泽),半夜起身叹息。

注释

【荜门】用荆条、竹子编成的门,指贫寒之家。【翳蓬蒿】被野草遮蔽。【疏粝】粗粮。【献玉鄙卞和】卞和献玉璞于楚王,被误解而遭刑,此句意为鄙弃卞和那样献玉求赏的行为。【扣角羞宁戚】宁戚扣牛角而歌,齐桓公闻之知其贤,此句意为羞于像宁戚那样以歌求仕。【天潢】星名,指天河,此处喻指朝廷或君主。【不垂云】不降下恩泽。

赏析

此诗为刘基《咏史》组诗之一,通过描写一位隐居贫士的形象,表达了对仕途荣华的淡泊和对时政的失望。诗中“疏粝不充食”与“敝服无愠色”形成对比,凸显贫士安贫乐道的高洁品格。后四句用卞和、宁戚典故,反用其意,表明诗人不愿像他们那样主动求仕,而是等待明主赏识。末句“天潢不垂云”暗喻朝廷不施恩泽,流露出怀才不遇的无奈与叹息。全诗语言质朴,情感深沉,体现了刘基在元末乱世中既渴望济世又坚守气节的矛盾心态。【据推测】此诗可能作于刘基隐居青田时期。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《咏史(二十一首)》- 刘基 - 诗词大全

《咏史(二十一首)》是明代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析