杂

杂诗四十首其十六

元代 · 刘基

作者古诗词

苍蝇眼昼明，蚊虫眼夜明。明眼利口觜，昼夜无时停。拍死纷籍籍，飞来更营营。一旦霜风起，棱威肃天刑。飞者不复飞，鸣者不复鸣。虽有太阳光，不能煦其生。乃知天胜人，智力徒斗争。

译文

苍蝇的眼睛在白天明亮，蚊子的眼睛在夜晚明亮。明亮的眼睛和锋利的嘴巴，昼夜不停地活动。拍打它们，纷纷死去，但飞来的更多，盘旋不停。一旦秋天的霜风刮起，威严的天气执行肃杀的刑罚。飞的不再飞，叫的不再叫。即使有太阳的光芒，也不能温暖它们的生命。于是知道天道胜过人力，人的智力和争斗只是徒劳。

注释

【苍蝇眼昼明】：苍蝇的眼睛在白天明亮。【蚊虫眼夜明】：蚊子的眼睛在夜晚明亮。【觜】：同“嘴”。【拍死纷籍籍】：拍打致死，纷乱众多貌。【营营】：往来盘旋的样子。【棱威】：威严，威势。【肃天刑】：整肃上天的刑罚。【煦】：温暖，此处指使生物存活。【天胜人】：天道胜过人力。

赏析

此诗以苍蝇、蚊虫为喻，讽刺世间小人或恶势力昼夜不息地作恶，但终将遭到天道的惩罚。艺术上采用对比手法，先写虫害之猖獗，后写霜风之肃杀，形成强烈反差。情感表达上，诗人对虫害充满厌恶，对天道充满敬畏。刘基历经元末乱世，此诗【据推测】可能作于其隐居或仕途受挫时期，借物抒怀，表达对世道不公的愤慨和对天道公正的信念。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品