朱鹭

元代 · 刘基

咏物 古诗词
朱鹭来,玉山巅。赪翁引,熛臆延。朱鹭来,赩流霞。饮赤水,食丹砂。朱鹭来,炎德加。威昆明,滇僰讹。朱鹭来,集太液。帝锡祐,荒广斥。朱鹭来,烨煌煌。挟鹪雕,媒凤凰。朱鹭来,皇之辉。神䇲滨,无穷期。

译文

朱鹭飞来,在玉山的山顶。红色的老鸟引导,火焰般的胸脯延伸。朱鹭飞来,赤色如流动的霞光。饮用赤水,食用丹砂。朱鹭飞来,炎德施加。威震昆明,滇僰惊动。朱鹭飞来,聚集在太液池。皇帝赐福,边远广阔之地。朱鹭飞来,光辉明亮。挟带鹪鹩和雕,作为凤凰的媒介。朱鹭飞来,是皇帝的光辉。神策在水滨,没有穷尽之期。

注释

【朱鹭】:朱鹭,即朱鹮,一种珍稀鸟类,羽毛白色,头冠红色。此处可能象征祥瑞。 【玉山巅】:玉山,传说中的仙山,或指昆仑山。巅,山顶。 【赪翁引】:赪翁,红色羽毛的老鸟。引,引导。 【熛臆延】:熛,火焰;臆,胸;延,伸展。形容朱鹭胸部红色羽毛如火焰般延伸。 【赩流霞】:赩,赤色;流霞,流动的霞光。 【赤水】:神话中的水名,出自《山海经》。 【丹砂】:朱砂,红色矿物,古人认为可炼丹。 【炎德加】:炎德,火德,指南方或帝王之德。加,施加。 【威昆明】:昆明,指汉代昆明池,或云南昆明地区。威,震慑。 【滇僰讹】:滇,云南古国;僰,古代西南少数民族;讹,惊动。 【太液】:太液池,汉代宫苑中的池沼,象征皇家园林。 【帝锡祐】:锡,赐;祐,福佑。 【荒广斥】:荒,边远;广斥,广阔的土地。 【烨煌煌】:烨,光辉;煌煌,明亮。 【挟鹪雕】:挟,携带;鹪,鹪鹩;雕,大型猛禽。 【媒凤凰】:媒,媒介;凤凰,神鸟。 【皇之辉】:皇,皇帝;辉,光辉。 【神䇲滨】:神䇲,神策,指祥瑞之兆;滨,水边。 【无穷期】:没有穷尽。

赏析

此诗为元代刘基所作咏物诗,以朱鹭为祥瑞象征,颂扬帝王威德。全诗采用复沓结构,每节以“朱鹭来”起兴,铺陈其神异形象与祥瑞征兆。艺术手法上,多用神话意象(玉山、赤水、丹砂)和典故(昆明池、太液池),营造瑰丽氛围。情感表达上,通过朱鹭的降临,隐喻皇权天授、国运昌隆。刘基作为明初开国功臣,此诗【据推测】可能作于元末明初,借朱鹭歌颂新朝之德,寄托对太平盛世的期望。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《朱鹭》- 刘基 - 诗词大全

《朱鹭》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析