过

过闽关（二首）

明代 · 刘基

作者古诗词

建溪激箭向南流，石齿如锋斗客舟。篙子踏歌浑不畏，行人遥望替生愁。

译文

建溪水急如箭向南奔流，水中的石头像锋利的牙齿与客船搏斗。撑船的人踏着节拍唱歌，全然不畏惧，而岸上的行人远远望着，替他们发愁。

注释

【建溪】：水名，在福建省，闽江上游之一。【激箭】：形容水流湍急如箭。【石齿如锋】：石头像锋利的牙齿。【斗客舟】：与客舟相搏斗，形容行船艰险。【篙子】：撑船的人。【踏歌】：以脚踏地打节拍唱歌。【浑不畏】：全不畏惧。【行人】：指陆上行路的人。【遥望替生愁】：远远看着替船夫发愁。

赏析

此诗描绘闽关建溪的险峻水势，通过对比手法突出船夫的勇敢与行人的担忧。前两句以“激箭”“石齿如锋”比喻水流湍急、礁石险恶，生动刻画自然之险。后两句中“篙子踏歌浑不畏”与“行人遥望替生愁”形成鲜明对照，船夫从容应对与行人焦虑旁观，既赞颂了劳动人民的无畏精神，又暗含对行旅艰辛的感慨。刘基为明初开国功臣，其诗多写实，此作【据推测】可能作于其赴任或途经福建时，语言简练，意象鲜明，体现了其诗歌的刚健风格。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品