钟

钟山作十二首其九

元代 · 刘基

作者古诗词

白雁萧萧柿叶红，野花开尽六王宫。空馀一道秦淮水，著意西流竟向东。

译文

白雁在风中萧萧鸣叫，柿叶已经红透；野花开遍了昔日六王宫殿的废墟。只留下一道秦淮河水，它似乎有意向西流去，却终究还是向东奔流。

注释

【白雁】：白色的雁，古人认为白雁是秋令的象征，此处可能暗指元末动荡。【萧萧】：象声词，形容风声或雁鸣声，此处渲染萧瑟气氛。【六王宫】：战国时齐、楚、燕、韩、赵、魏六国之王宫，借指前朝宫殿，此处暗喻元朝宫阙。【著意】：有意，刻意。【西流竟向东】：秦淮河在南京城西，本应西流入江，此处说“西流竟向东”，反其意而用之，暗喻历史潮流不可逆转。

赏析

此诗为刘基《钟山作》组诗之九，约作于元末明初。诗人借景抒怀，以白雁、柿叶、野花、秦淮水等意象，描绘出一幅秋日荒凉图景，暗喻元朝覆灭、朝代更迭。前两句以“白雁萧萧”与“柿叶红”点明时令，以“野花开尽六王宫”暗示前朝繁华已逝。后两句以秦淮水“著意西流竟向东”的自然现象，隐喻历史潮流不可抗拒，即使有意逆流，终归顺应大势。全诗含蓄深沉，借古讽今，体现了刘基作为政治家兼诗人的敏锐洞察力。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品