柳

柳桥渔唱二首为黄中立作其一

元代 · 刘基

作者古诗词

春风淡淡兮湖水波。柳乘桥兮青烟满莎。扣予舷兮发长歌。靡曰苹兮乱𫛤鹅。前有蛟兮后有鼍。予往予还兮吁予奈何。

译文

春风轻轻吹拂啊湖水泛起微波。柳枝拂过桥面啊青烟笼罩莎草。敲击我的船舷啊放声长歌。水苹散乱啊惊起野鹅。前面有蛟龙啊后面有鼍龙。我往我返啊唉我无可奈何。

注释

【淡淡】：形容春风和煦、水波微动。【柳乘桥】：柳枝垂拂桥面，乘即凌驾之意。【青烟满莎】：莎草（香附子）上笼罩着青色烟雾。【扣舷】：敲击船帮，古人常以此打节拍或抒发情感。【靡曰苹】：靡，披靡、散乱；曰，语助词；苹，水草。意为水苹散乱。【𫛤鹅】：野鹅，亦作“驾鹅”。【蛟】：古代传说中能发洪水的龙类。【鼍（tuó）】：扬子鳄，俗称猪婆龙。【吁予奈何】：叹词，表示无可奈何。

赏析

此诗为刘基（字伯温）所作，借渔父之口抒发乱世中的忧惧与无奈。诗中“蛟”“鼍”比喻险恶环境，可能暗指元末动荡时局。艺术上采用楚辞体，以“兮”字句营造回环咏叹效果，意象清冷（青烟、水苹）与凶险（蛟、鼍）交织，形成反差。情感表达直白而沉痛，末句“吁予奈何”道出无力感。据推测，此诗或作于刘基出仕元朝与归隐之间矛盾时期。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品