摸鱼儿 为遗蜕山中桃花作，寄冯云月
宋代 · 黄升
作者 古诗词
问山中、小桃开后，曾经多少晴雨。遥知载酒花边去，唱我旧歌金缕。行乐处。正蝶绕蜂围，锦绣迷无路。风光有主。想倚杖西阡，停杯北望，望断碧云暮。花知道，应倩蜚鸿寄语。年来老子安否。一春一到成虚约，不道树犹如此。烦说与。但岁岁、东风妆点红云坞。刘郎老去。待有日重来，同君一笑，拈起看花句。
译文
问山中，小桃树开花之后，曾经经历过多少晴天和雨天？遥想您带着酒到花边去，唱我旧日所作的《金缕曲》。行乐的地方，正是蝴蝶环绕、蜜蜂围聚，锦绣般的花丛迷得人找不到路。这美好风光有主人。我想您拄着拐杖在西边小路，停下酒杯向北眺望，望断碧云直到日暮。桃花如果知道，应该请飞鸿寄来话语：近年来老子是否安好？每年春天一到就成虚约，不料树都这样了（人何以堪）。烦请告诉桃花，但每年东风都装点着红云般的花坞。刘郎已经老去，等待有朝一日重来，与您一同欢笑，拈起看花的诗句。
注释
【遗蜕山中】：指诗人隐居的山中，遗蜕意为脱去尘世之累，比喻隐居。 【冯云月】：诗人的朋友，生平不详。 【金缕】：词牌名《金缕曲》，即《贺新郎》。 【倚杖西阡，停杯北望】：西阡指西边小路，北望可能指向北方故土或友人所在。 【碧云暮】：化用江淹《休上人怨别》'日暮碧云合，佳人殊未来'，表达思念。 【蜚鸿】：即飞鸿，古有鸿雁传书之说。 【树犹如此】：典出《世说新语》，桓温北伐见所种柳树已十围，感叹'木犹如此，人何以堪'，表达时光流逝。 【刘郎老去】：刘郎指刘禹锡，其诗'玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽'，此处借指诗人自己。
赏析
这首词是黄升寄给友人冯云月的作品，以山中桃花为引，表达对友人的思念和时光流逝的感慨。上阕遥想友人赏花唱词之乐，'倚杖西阡，停杯北望'写出友人思念自己之态。下阕借桃花问讯，'树犹如此'用典深沉，感叹岁月无情。末句'拈起看花句'，以轻松笔调收束，寄寓重逢之愿。全词意象清丽，情感真挚，既有对隐居生活的向往，又有对友情的珍视。
宋代
作者简介 · 黄升
黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。
查看黄升的全部作品 → 黄升的其他作品
《摸鱼儿 为遗蜕山中桃花作，寄冯云月》- 黄升 - 诗词大全
《摸鱼儿 为遗蜕山中桃花作，寄冯云月》是宋代诗人黄升的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析