卖花声（忆旧）
宋代 · 黄升
词牌 古诗词
秋色满层霄，剪剪寒飙。一襟残照两无聊。数尽归鸦人不见，落木萧萧。 往事欲魂消。梦想风标。春江绿涨水平桥。侧帽停鞭沽酒处，柳软莺娇。
译文
秋色布满高空，寒风微微吹拂。满怀的夕阳余晖，人与夕阳都感到无聊。数尽归巢的乌鸦，却不见所盼之人，只听到落叶萧萧。往事令人销魂。思念着你的风度仪态。春天江水上张，绿波与桥齐平。在侧帽停鞭买酒的地方，柳枝柔软，黄莺娇啼。
注释
【秋色满层霄】：层霄，高空。秋色弥漫于高空。 【剪剪寒飙】：剪剪，形容风轻微而带有寒意。寒飙，寒风。 【一襟残照两无聊】：一襟，满怀。残照，夕阳余晖。两无聊，指人与夕阳皆无聊赖。 【数尽归鸦人不见】：数尽归鸦，数完归巢的乌鸦，暗示等待之久。人不见，所盼之人未归。 【落木萧萧】：化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”，形容秋叶飘落。 【往事欲魂消】：魂消，极度悲伤。往事令人销魂。 【梦想风标】：梦想，思念。风标，风度、仪态。 【春江绿涨水平桥】：春江因春水上涨而变绿，水面与桥齐平。 【侧帽停鞭沽酒处】：侧帽，歪戴帽子，形容洒脱不羁。停鞭，勒马停下。沽酒，买酒。 【柳软莺娇】：柳枝柔软，黄莺娇啼。
赏析
此词为黄升忆旧之作，上片写秋日黄昏的孤寂，下片追忆春日相聚的欢愉。上片以“秋色”“寒飙”“残照”“归鸦”“落木”等意象渲染萧瑟氛围，通过“数尽归鸦人不见”的细节，表现等待的漫长与失望。下片“春江绿涨”“柳软莺娇”以乐景写哀情，反衬今日之凄凉。全词今昔对比，情感深婉，语言清丽。黄升为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于晚年追忆往事时。
宋代
作者简介 · 黄升
黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。
查看黄升的全部作品 → 黄升的其他作品
《卖花声（忆旧）》- 黄升 - 诗词大全
《卖花声（忆旧）》是宋代诗人黄升的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析