贺新郎（题双溪冯熙之交游风月之楼）
宋代 · 黄升
作者 古诗词
倦整摩天翼。笑归来、点画亭台，按行泉石。落落元龙湖海气，更著高楼百尺。收揽尽、水光山色。曾驾飙车蟾宫去，几回批、借月支风敕。斯二者，惯相识。 玲珑窗户青红湿。夜深时、寒光爽气，洗清肝膈。似此交游真酒落，判与升堂入室。有万象、来为宾客。不用笙歌轻点涴，看仙翁手搦虹霓笔。吟思远，两峰碧楼对两峰甚奇。
译文
疲倦了整顿高飞的羽翼，笑着归来，规划亭台，巡行泉石。你像陈元龙那样有湖海豪气，更建起百尺高楼。收揽尽水光山色。曾驾着飙车去月宫，几回批示借月支风的敕令。风和月，与你惯常相识。 玲珑的窗户，青红彩绘被夜露沾湿。夜深时，寒光爽气，洗清了肝膈。这样的交游真洒脱，甘愿与你升堂入室。有万物来作宾客。不用笙歌轻易玷污，看仙翁手握虹霓之笔。吟思悠远，两峰碧绿，楼对两峰甚为奇特。
注释
【倦整摩天翼】：摩天翼，指大鹏之翼，喻壮志凌云。倦整，谓倦于奋飞，转而归隐。 【笑归来、点画亭台，按行泉石】：点画，布置、规划。按行，巡行、游览。 【落落元龙湖海气】：元龙，指东汉陈登，字元龙，有豪气，曾居高楼，许汜谓其‘湖海之士，豪气不除’。此喻冯熙之豪迈。 【更著高楼百尺】：百尺高楼，用陈登事，亦指所题之楼。 【曾驾飙车蟾宫去】：飙车，御风之车。蟾宫，月宫。喻冯熙曾游历仙境或科举高中。 【几回批、借月支风敕】：批，批示。敕，诏令。借月支风，指与风月为伴，似有仙官之职。 【斯二者，惯相识】：斯二者，指月与风。 【玲珑窗户青红湿】：青红湿，指窗户彩绘因夜露而湿润。 【寒光爽气，洗清肝膈】：寒光爽气，指月光清气。洗清肝膈，谓涤荡胸襟。 【判与升堂入室】：判，甘愿。升堂入室，指学问或技艺达到精深境界，语出《论语》。 【有万象、来为宾客】：万象，天地万物。 【不用笙歌轻点涴】：点涴，玷污。谓不须俗乐，以免玷污清景。 【看仙翁手搦虹霓笔】：仙翁，指冯熙。搦，握。虹霓笔，喻文采绚烂。 【吟思远，两峰碧楼对两峰甚奇】：两峰碧，指双溪之山。楼对两峰，景致奇特。
赏析
此词为黄升题咏冯熙之楼而作。上片以‘倦整摩天翼’起兴，暗喻冯熙倦于仕宦而归隐，然豪气不减，如元龙高卧。‘曾驾飙车蟾宫去’等句，以奇幻笔法写其与风月为友，超然物外。下片写楼中夜景，‘玲珑窗户青红湿’以细腻笔触绘月下之景，‘寒光爽气’则写心境之澄澈。末以‘仙翁手搦虹霓笔’赞其文采，呼应开篇。全词融豪放与清逸于一体，善用典故与想象，语言瑰丽，意境高远。据推测，此词作于黄升晚年，其时他隐居不仕，故对冯熙之归隐生活多有共鸣。
宋代
作者简介 · 黄升
黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。
查看黄升的全部作品 → 黄升的其他作品
《贺新郎（题双溪冯熙之交游风月之楼）》- 黄升 - 诗词大全
《贺新郎（题双溪冯熙之交游风月之楼）》是宋代诗人黄升的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析