水龙吟（赠丁南邻）
宋代 · 黄升
作者 古诗词
少年有志封侯，弯弓欲挂扶桑外。一朝敛缩，萧然清兴，了无拘碍。袖里阴符，枕中鸿宝，功名蝉蜕。看舌端霹雳，剧谈玄妙，人间世、疑无对。 阆苑醉乡佳处，想当年、绿阴犹在。君仙寄语，不须点勘，鬼神功罪。碧海千寻，赤城万丈，风高浪快。待踞龟食蛤，相期汗漫，与烟霞会。
译文
少年时曾有封侯的志向，想要弯弓射箭，将目标挂在扶桑树外。一旦收敛退缩，便心境萧然清净，毫无拘束。袖中藏着《阴符经》，枕下放着《鸿宝经》，功名如同蝉蜕般被抛弃。看那舌端如霹雳般犀利，高谈玄妙之理，在人世间似乎没有对手。 阆苑仙境和醉乡佳处，想当年，绿荫依然还在。君仙寄语说：不必去校勘评定鬼神的功过。碧海深千寻，赤城高万丈，风高浪急。等待骑上神龟、吃蛤蜊，相约于汗漫之境，与烟霞相会。
注释
【弯弓欲挂扶桑外】：扶桑，神话中东方日出之处的神树，此处喻指极高远处，表示志向远大。 【袖里阴符】：阴符，指《阴符经》，古代兵书，相传为黄帝所作，此处喻指谋略。 【枕中鸿宝】：鸿宝，指《枕中鸿宝》或《鸿宝经》，道教秘籍，相传为淮南王刘安所作，此处喻指道家秘术。 【功名蝉蜕】：蝉蜕，蝉脱壳，喻指功名如蝉蜕般被轻易舍弃。 【舌端霹雳】：形容言谈犀利如雷。 【阆苑】：传说中神仙居所，常指仙境。 【君仙】：指丁南邻，作者友人，以仙人相称。 【不须点勘，鬼神功罪】：点勘，校勘、评定。意为不必评说鬼神之功过。 【碧海千寻，赤城万丈】：碧海，指大海；赤城，山名，在浙江天台，道教名山。千寻、万丈极言其高深。 【踞龟食蛤】：踞龟，骑坐神龟；食蛤，吃蛤蜊。典出《史记·封禅书》，指成仙游历。 【相期汗漫】：汗漫，广漠无垠，指仙人。典出《淮南子·道应训》，卢敖与汗漫相约。 【与烟霞会】：烟霞，指山水胜景或仙境。
赏析
此词为赠友之作，主题表达对功名的超脱和对仙境的向往。上片以少年豪情与晚年淡泊对比，突出“敛缩”后的清兴，用“阴符”“鸿宝”等典故暗示其曾涉猎兵家、道家，最终舍弃功名如蝉蜕。下片以阆苑、碧海、赤城等仙境意象，结合“踞龟食蛤”等游仙典故，表达与友人共游仙境的期许。艺术上多用夸张和神话典故，语言豪放飘逸，情感从激昂转为超然，体现了宋代文人儒道互补的精神。黄升为南宋词人，生平不详，此词【据推测】作于其晚年归隐或与友人酬唱之时，反映了对现实功名的疏离和对自由境界的向往。
宋代
作者简介 · 黄升
黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。
查看黄升的全部作品 → 黄升的其他作品
《水龙吟（赠丁南邻）》- 黄升 - 诗词大全
《水龙吟（赠丁南邻）》是宋代诗人黄升的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析