汉光武庙
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
涿郡渔阳此呼分，用兵诸将总如神。白头浪说关中事，邓禹当年已笑人。
译文
涿郡和渔阳在此划分势力范围，刘秀用兵如神的将领们总显得神妙。白发老翁空谈当年关中的旧事，邓禹若在，恐怕早已嘲笑这些后人。
注释
【涿郡渔阳】涿郡和渔阳，均为汉代郡名，涿郡在今河北涿州一带，渔阳在今北京密云西南。此句指刘秀在河北起兵时，涿郡、渔阳等地分属不同势力。【呼分】犹言“划分”，指势力范围的分界。【用兵诸将总如神】指刘秀麾下将领用兵如神，如邓禹、冯异等。【白头浪说关中事】“白头”指年老之人，“浪说”意为空谈、漫说。“关中事”指刘秀平定关中的历史。此句暗用邓禹典故：邓禹曾建议刘秀占据关中，但后来未能完全成功。【邓禹当年已笑人】邓禹（2-58），字仲华，东汉开国名将，辅佐刘秀建立东汉。此句意为邓禹当年若看到后人空谈关中旧事，恐怕会嘲笑他们。
赏析
此诗借咏汉光武帝庙，讽刺南宋朝廷空谈历史、不务实际。首句以“涿郡渔阳”点明刘秀起兵之地，次句赞其将领用兵如神，暗含对南宋将领无能的批评。后两句以“白头浪说”与“邓禹笑人”对比，揭示空谈误国的主题。韩元吉身处南宋偏安之际，借古讽今，表达对朝廷不思进取的失望。艺术上，用典贴切，对比鲜明，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《汉光武庙》- 韩元吉 - 诗词大全
《汉光武庙》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析