故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其二
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
结绶同郎省,幽居愿卜邻。撄宁良自适,坎𡒄遂无伸。壮志嗟犹在,交情晚更亲。秋风敬亭路,西望一沾巾。
译文
我们曾一同在尚书省任职,你隐居时我愿与你为邻。你以撄宁之道自适,却终究困顿不得伸展。壮志虽在令人嗟叹,晚年交情更加亲密。秋风中望着通往敬亭的路,向西眺望不禁泪湿衣巾。
注释
【结绶】指做官。绶,系官印的丝带。 【同郎省】同在尚书省任职。郎省,尚书省别称。 【幽居】隐居。 【卜邻】选择邻居。 【撄宁】语出《庄子·大宗师》,意为接触外界而保持内心宁静。 【坎𡒄】困顿,不得志。 【敬亭】山名,在安徽宣城。此处借指友人归葬之地或故乡。 【沾巾】泪水沾湿衣巾,形容悲痛。
赏析
此诗为悼念同僚陈公之作。首联回忆同朝为官及卜邻之愿,体现深厚交谊。颔联用《庄子》典故,赞陈公虽处困顿而能自适,但“无伸”暗含对其怀才不遇的惋惜。颈联直抒胸臆,既叹壮志未酬,又感晚情弥笃。尾联以秋风、敬亭路渲染悲凉氛围,“西望”点明遥祭方向,“沾巾”收束全篇,哀思绵长。全诗语言质朴,情感真挚,通过今昔对比与景物烘托,表达了对亡友的深切悼念与对其命运的慨叹。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其二》- 韩元吉 - 诗词大全
《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其二》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析