夜雪
宋代 · 韩元吉
诗文 古诗词
伴眼文书细作行，昏昏愁卧雪穿廊。何人恰弄风前备，错认梅花到枕旁。
译文
陪伴眼前的文书细细地排列成行，昏昏沉沉地因愁闷躺卧，雪花穿过走廊。不知何人在风前摆弄乐器，我错把飘落的雪花当作梅花飘到枕旁。
注释
【伴眼】：陪伴眼前，指文书相伴。 【文书】：公文、案牍。 【细作行】：仔细地排列成行，指处理文书。 【昏昏】：神志不清，昏沉貌。 【愁卧】：因愁闷而躺卧。 【雪穿廊】：雪花穿过走廊，形容雪势之大。 【风前备】：风前吹奏的乐器，备通“篦”，古代一种管乐器，或指“备”为“弄”的宾语，意为风前摆弄乐器。一说“备”为“鞁”之误，指马具，但此处语境更倾向于乐器。 【错认梅花】：误将雪花当作梅花。
赏析
此诗写冬日雪夜愁卧之感。首句以文书相伴点明诗人身份，次句“昏昏愁卧”直抒胸臆，雪穿走廊则渲染寒冷孤寂氛围。后两句转写听觉与错觉：风前乐器声引人遐想，而“错认梅花”巧妙化用典故（如南朝陆凯折梅赠友），既写出雪花的轻盈洁白，又暗含对远方友人的思念或对美好事物的向往。全诗以细腻笔触捕捉瞬间感受，虚实结合，含蓄蕴藉。韩元吉为南宋名臣，此诗【据推测】作于其仕途失意或羁旅之时，借夜雪之景抒写孤寂与愁绪。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《夜雪》- 韩元吉 - 诗词大全
《夜雪》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析