护国寺次韵婺州韵
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
双蛾渺云端，流水但空谷。尚喜云外山，娟娟作眉绿。佳人不可见，夜半风满竹。竹声入清梦，夜客慰孤宿。山中富兰若，欲往宁畏独。老僧亦知人，逢场共竿木。林芳得清心，幽涧供濯足。便可赋归欤，箪瓢胜鼎肉。
译文
双眉般的远山隐在云端，流水只空响在幽谷中。可喜的是云外的山峦，娟秀如美人的眉黛。佳人已不可见，夜半风吹满竹林。竹声进入清梦，夜客安慰孤独的住宿。山中富有寺庙，想去岂怕孤独。老僧也知人情，逢场作戏共竿木。林间花香使人心清，幽涧之水可供洗脚。便可归隐去吧，箪食瓢饮胜过鼎中肉。
注释
【双蛾】指女子的眉毛，比喻远山。 【娟娟】美好的样子。 【兰若】梵语阿兰若的省称，指寺庙。 【逢场共竿木】“逢场作戏”的变体，竿木指古代杂技用的竿木，比喻随缘应景。 【箪瓢】出自《论语·雍也》，指颜回箪食瓢饮，比喻清贫生活。 【鼎肉】鼎中烹煮的肉，指富贵饮食。
赏析
此诗写游寺所见所感，以景起兴，由山水之清幽引出对佳人的思念，再转入对佛寺生活的向往。艺术上善用比喻，如“双蛾”“眉绿”拟山，“竹声入清梦”以声写静。情感表达含蓄，既有孤寂之感，又有超脱之志。韩元吉为南宋名臣，此诗【据推测】作于其宦游或隐居期间，体现其向往山林、淡泊名利的情怀。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《护国寺次韵婺州韵》- 韩元吉 - 诗词大全
《护国寺次韵婺州韵》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析