浣溪沙（次韵曾吉甫席上）
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌归去莫匆匆。 细雨弄烟烟弄日，断云黏水水黏空。酴醿飞下晚来风。
译文
不要吝惜美酒，与宾客同饮共欢。已经没有花朵陪伴红色的舞衣。勉强歌唱，归去时不要匆匆。细雨如烟，烟雾又戏弄着日光；断云贴着水面，水又黏连着天空。荼蘼花在晚风中纷纷飘落。
注释
【清尊】：清酒之杯，指美酒。 【舞衣红】：舞女所穿红色舞衣，代指歌舞。 【强歌】：勉强歌唱，强作欢颜。 【断云】：片云，孤云。 【黏水】：云与水相接，形容云低垂近水。 【酴醿】：花名，即荼蘼，蔷薇科，春末夏初开花，花白色。
赏析
此词为次韵之作，写席间即景。上片劝酒惜时，下片写暮春景色。以“细雨弄烟烟弄日”等句，运用顶真手法，描绘烟雨迷蒙之景，意境空灵。末句“酴醿飞下晚来风”，以荼蘼花落点明春尽，暗含惜春之情。全词语言清丽，情感含蓄，既有欢聚之乐，又透出时光流逝的淡淡惆怅。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《浣溪沙（次韵曾吉甫席上）》- 韩元吉 - 诗词大全
《浣溪沙（次韵曾吉甫席上）》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析