叶

叶少保挽词六首

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

宦达平生早，高年及引归。安车荣绛节，黄发遽衰衣。未致生刍奠，俄惊薤露晞。孝心天地恻，相望两灵帏。

译文

仕途显达平生很早，年高之时辞官归隐。安车荣耀配有绛节，黄发老人突然穿上丧服。尚未献上生刍祭奠，忽然惊闻薤露已干。孝心感动天地悲恻，相望两处灵帏。

注释

【宦达】：仕途显达。【引归】：辞官归隐。【安车】：古代一种可以坐乘的小车，常赐予年老官员。【绛节】：红色符节，指高官仪仗。【黄发】：指年老，老年人发白而黄。【遽】：突然。【衰衣】：丧服。【生刍奠】：指吊祭之礼，典出《后汉书·徐稚传》，郭林宗丧母，徐稚往吊，置生刍一束于庐前而去。【薤露晞】：薤露，乐府《相和曲》名，为挽歌，喻人生短促如薤上露水易干。晞，干。【灵帏】：灵堂中的帷帐。

赏析

此诗为悼念叶少保（叶颙？）的挽词。首联写其早年宦达、晚年引退，颔联以安车绛节与黄发衰衣对比，突显生死无常。颈联用生刍、薤露典故，表达未及祭奠而人已逝的悲痛。尾联以孝心感天、两处灵帏作结，深化哀思。全诗语言凝练，善用典故与对比，情感沉痛含蓄。韩元吉为南宋中期诗人，此诗可能作于叶少保去世时，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品