元

元夕再用韵

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

瑶山直上玉梯横，不用银花散火城。著柳共看飞絮动，打窗浑作乱蚊声。路寻鸾鹤天疑近，石壅鲸鲵观易京。便拟乘风跨沧海，更须新月趁潮生。

译文

直上瑶山玉梯横陈，不用银花灯火散落如城。看柳枝上飞絮飘动，敲打窗户全像乱蚊之声。寻访鸾鹤之路仿佛接近天界，石堆阻塞鲸鲵，观望易京。便想乘风跨越沧海，更需等待新月趁着潮水升起。

注释

【瑶山】指仙山，或喻指元宵灯山。【玉梯】形容灯山或台阶如白玉。【银花】指元宵灯火。【散火城】灯火散落如城。【著柳】附着于柳树。【飞絮】柳絮，此处喻指雪花或灯影。【打窗】敲打窗户。【浑作】全作，全像。【乱蚊声】形容声音嘈杂。【路寻鸾鹤】寻访仙道，鸾鹤为仙人所乘。【天疑近】仿佛接近天界。【石壅鲸鲵】石堆阻塞，鲸鲵喻指巨兽或恶势力。【观易京】易京为东汉末公孙瓒所筑城，此处借指坚固城池。【乘风跨沧海】化用《列子·黄帝》‘乘风’典故，喻指远游。【新月趁潮生】新月与潮水共生，喻指时机。

赏析

此诗为元宵节次韵之作。首联以瑶山玉梯、银花火城写元宵盛景，却言‘不用’，暗含超脱之意。颔联以飞絮、蚊声比喻灯影与喧闹，化俗为雅。颈联‘路寻鸾鹤’转入仙道之思，‘石壅鲸鲵’似有现实阻隔之意，观易京或暗指时局。尾联‘乘风跨海’‘新月趁潮’表达乘时远游之志，意境开阔。全诗由实入虚，将元宵热闹与求仙超脱结合，体现了韩元吉诗歌中常见的隐逸与用世矛盾。据推测，此诗作于韩元吉晚年，或寓有对南宋偏安时局的感慨。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品