次韵郑守舜举喜雪四首

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
好雪相仍岁又除,丰年瑞事总堪书。未嫌款段追千骑,化作张仙跨白驴。

译文

好雪接连不断,一年又到了尽头,丰年的祥瑞之事都值得书写。不嫌弃马匹迟缓,追随众多骑从,化作张果老骑着白驴。

注释

【好雪相仍】好雪接连不断。相仍:相继,连续。 【岁又除】一年又到尽头。除:除夕,岁末。 【丰年瑞事】瑞雪兆丰年。瑞事:吉祥之事。 【款段】马行迟缓貌,借指马。典出《后汉书·马援传》:“乘下泽车,御款段马。”李贤注:“款,缓也,言形段迟缓也。” 【追千骑】追随众多骑从。千骑:形容随从之多。 【张仙跨白驴】张仙:指张果老,传说中的八仙之一,常骑白驴。此处以张仙自喻或喻友人。

赏析

此诗为韩元吉次韵郑舜举《喜雪》之作。首句写岁末连雪,预兆丰年,次句直抒对瑞雪的喜悦。后两句用典自嘲,以“款段”马自谦,又以“张仙跨白驴”之典,将踏雪出行比作仙人骑驴,既显洒脱,又暗含对友人郑舜举的赞美(郑氏或为骑从之首)。全诗语言简淡,用典自然,情感含蓄,体现了宋诗尚理趣的特点。韩元吉为南宋中期诗人,与陆游、辛弃疾等交游,此诗当作于其闲居或仕宦期间,具体背景【据推测】为岁末与友人唱和之作。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵郑守舜举喜雪四首》- 韩元吉 - 诗词大全

《次韵郑守舜举喜雪四首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析