交韵赵文鼎雨中
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
老病幽栖不厌闲，未须消息梦长安。一春意淡连墙竹，终日清香小槛兰。红蕊便惊风里尽，青林犹惬雨中看。故人诗卷从头读，似酌芳樽为解颜。
译文
年老多病幽居不厌烦闲适，不必等待长安的消息或梦境。整个春天意兴淡泊，只有墙边相连的竹子，终日清香来自小栏杆旁的兰花。红花在风中迅速凋谢，青翠的树林在雨中观看仍感惬意。老友的诗卷从头阅读，如同斟满美酒让我开颜欢笑。
注释
【老病幽栖】：年老多病，幽居独处。 【不厌闲】：不厌烦闲适生活。 【未须消息梦长安】：不必等待长安的消息或梦境。长安，借指京城或朝廷。 【一春意淡】：整个春天意兴淡泊。 【连墙竹】：墙边相连的竹子。 【小槛兰】：小栏杆旁的兰花。 【红蕊】：红花。 【青林】：青翠的树林。 【惬】：惬意，满意。 【故人诗卷】：老友的诗集。 【酌芳樽】：斟满美酒。芳樽，精美的酒器。 【解颜】：开颜欢笑。
赏析
此诗为韩元吉晚年幽居之作，主题表现闲适自得与友情慰藉。首联以“老病幽栖”点明处境，但“不厌闲”显示安于淡泊；颔联以竹、兰意象烘托清雅环境；颈联通过“红蕊尽”与“青林惬”的对比，暗示对自然荣枯的坦然；尾联以读故人诗卷如饮美酒作结，表达友情带来的愉悦。艺术手法上，白描与对比结合，语言简淡而情意深长。据推测，此诗作于韩元吉退居信州时期，反映其晚年心境。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《交韵赵文鼎雨中》- 韩元吉 - 诗词大全
《交韵赵文鼎雨中》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析