菩萨蛮(叶丞相园赏木犀,次韵子师)
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底最风流。相逢不上楼。 数枝添宝髻。滴滴香沾袂。杯到莫留残。雾窗疑广寒。
译文
梧桐叶落,秋意萧瑟。画栏旁的桂树金花绿叶攒聚。花丛中最是风流,相逢时不必登楼。几枝桂花插上发髻,香气沾湿衣袖。杯中酒莫要留残,雾窗中仿佛置身广寒宫。
注释
【菩萨蛮】:词牌名。 【叶丞相】:叶颙,南宋宰相,韩元吉友人。 【赏木犀】:木犀即桂花。 【次韵子师】:依子师(人名,疑为叶颙之子或友人)原韵填词。 【攒金碧】:桂花金黄,叶碧绿,攒聚如金碧辉煌。 【广寒】:传说中月宫,借指桂花飘香如仙境。
赏析
此词咏桂花,上片以秋景烘托,下片写赏花之乐。末句“雾窗疑广寒”以月宫仙境喻桂花之香,虚实相生。韩元吉为南宋主战派,此词作于与叶丞相赏花时,【据推测】可能借桂花之高洁寄寓品格,但全词以闲适为主,未显政治寄托。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《菩萨蛮(叶丞相园赏木犀,次韵子师)》- 韩元吉 - 诗词大全
《菩萨蛮(叶丞相园赏木犀,次韵子师)》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析