次韵王亚之来过横碧
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
君到层轩眼为宽，诸峰还得雨中看。岚光照座苍翠出，寺影拂波金碧寒。诗兴岂妨随望极，秋声不柰起愁端。相逢莫怪无樽酒，艇色崔嵬尚可餐。
译文
你来到横碧轩，眼前顿时开阔，众多山峰在雨中更显清晰。山间雾气映照轩廊，苍翠之色浮现；寺庙倒影掠过水面，金碧辉煌中带着寒意。诗兴怎能不随着极目远望而勃发，但秋声却无奈地勾起愁绪。相逢时不要怪我没有酒招待，那色彩斑斓的小船也足以赏心悦目。
注释
【层轩】多层的长廊或轩窗，此处指横碧轩。【诸峰】指横碧轩周围的山峰。【岚光】山间雾气经日光照射而发出的光彩。【苍翠】深绿色，形容山色。【寺影】寺庙的倒影。【拂波】轻轻掠过水面。【金碧】指寺庙建筑的金碧辉煌。【秋声】秋天的风声、落叶声等，常引发悲愁。【柰】同“奈”，奈何。【无樽酒】没有酒杯，指无酒招待。【艇色】小船的颜色。【崔嵬】本指山势高峻，此处形容小船高大或装饰华丽。【尚可餐】尚可观赏，化用“秀色可餐”之意。
赏析
此诗为韩元吉次韵友人王亚之之作，描写横碧轩雨景及与友人相逢之情。首联以“眼为宽”点出登轩远眺的开阔感，雨中诸峰更显清新。颔联对仗工整，“岚光”与“寺影”一静一动，“苍翠出”与“金碧寒”色彩对比鲜明，写出雨后山色与寺庙倒影的冷艳之美。颈联由景入情，诗兴与秋声相激，愁端暗生，体现宋诗情理兼重的特点。尾联化用“秀色可餐”，以“艇色崔嵬”代酒，既显幽默，又暗含对自然景色的沉醉。全诗写景细腻，情感含蓄，展现了韩元吉作为江西诗派诗人的炼字功夫与闲适心境。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《次韵王亚之来过横碧》- 韩元吉 - 诗词大全
《次韵王亚之来过横碧》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析