市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
荧荧目色为生寒，蛮獠歌呼意自闲。莫倚便能探虎穴，势卑还长越王炎。
译文
老虎的眼睛闪着凶光令人胆寒，而弄虎的艺人却唱着歌呼喊，神态悠闲。不要倚仗自己能够探虎穴，地位低微时还要增长越王炎（？）。
注释
【荧荧】：微光闪烁的样子，这里形容老虎眼睛的凶光。【目色为生寒】：眼神令人感到寒意。【蛮獠】：古代对南方少数民族的蔑称，这里指弄虎的艺人。【歌呼】：歌唱呼喊。【意自闲】：神态自若，悠闲自在。【莫倚】：不要倚仗。【探虎穴】：比喻冒险。【势卑】：地位低下。【还长越王炎】：此句费解。越王炎可能指南越王赵佗或与火有关？但无确证。或为“越王炎”指越地炎热之气？存疑。
赏析
此诗描写市人弄虎的场景，前两句以虎的凶残与艺人的从容形成对比，突出艺人的胆识。后两句笔锋一转，告诫不要因一时之勇而冒险，并暗示地位低微时更应谨慎。末句“势卑还长越王炎”含义不明，可能暗指某种危险或势力。全诗借弄虎之事寓人生哲理，语言简练，对比鲜明。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作》- 韩元吉 - 诗词大全
《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析