致政许侍郎挽词二首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
蜀道烦司马，宣城屈谢公。风行万里外，身老十年中。厚德今畴继，深知昔误蒙。佳城閟千载，鸡酒恨何穷。
译文
蜀道之行烦劳了您这位司马，宣城之任委屈了您这位谢公。您的政绩风行于万里之外，而您本人却已年老，在十年中消逝。如今谁能继承您的大德？我过去曾误蒙您的深切知遇。您的墓地幽闭千年，我以鸡酒祭奠，遗恨无穷。
注释
【致政】：辞官归政。致政许侍郎，指许侍郎辞官退休。 【司马】：指汉代司马相如，曾奉命出使西南夷。此处借指许侍郎曾出使蜀地。 【宣城】：指谢朓，曾任宣城太守，世称谢宣城。此处借指许侍郎曾任职宣城。 【屈】：委屈，指许侍郎屈居地方官。 【厚德】：大德。 【畴继】：谁继承。畴，谁。 【深知】：深切的知遇之恩。 【误蒙】：谦辞，指自己曾蒙受许侍郎的赏识。 【佳城】：指墓地。典出《西京杂记》，滕公驾至东都门，马悲鸣，掘地得石椁，铭曰“佳城郁郁”。 【閟】：关闭，幽闭。 【鸡酒】：指祭奠用的鸡和酒。典出《后汉书·徐穉传》，徐穉常以鸡酒祭奠友人。
赏析
此诗为挽词，悼念致政许侍郎。首联以司马相如和谢朓比拟许侍郎，赞其出使蜀地和任职宣城的功绩，暗含对其才华的推崇。颔联“风行万里外”写其政绩远播，“身老十年中”叹其年老而逝，形成时空对比，突出功业与生命的矛盾。颈联“厚德今畴继”表达对后继无人的忧虑，“深知昔误蒙”则自谦曾受知遇，情感真挚。尾联“佳城閟千载”写墓地永闭，“鸡酒恨何穷”以祭奠之礼抒无尽哀思。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉含蓄，体现了韩元吉对友人的深切怀念与敬仰。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《致政许侍郎挽词二首》- 韩元吉 - 诗词大全
《致政许侍郎挽词二首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析