次韵中甫兄九日同集张园
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
湖山秋尽作幽期，未觉浮舟菡萏衰。怯酒自怜多病后，强歌还忆少年时。平芜半绿烟犹接，好菊微黄雨更宜。单父层台在何许，一樽怀古少陵诗。
译文
湖光山色秋尽之时我们相约幽会，并未觉得浮舟旁的荷花已经衰败。病后自怜害怕饮酒，勉强唱歌还回忆起少年时光。平旷的原野半绿，烟雾仍相连，好菊微黄，细雨更添适宜。单父的层台在何处？一杯酒怀念古人，吟诵杜甫的诗篇。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。 【中甫兄】：指韩元吉的兄长韩元龙，字中甫。 【九日】：农历九月初九重阳节。 【同集】：一同聚会。 【张园】：宋代临安（今杭州）的一处园林。 【菡萏】：荷花的别称。 【怯酒】：因身体不适而害怕饮酒。 【多病后】：指病后体弱。 【强歌】：勉强唱歌。 【平芜】：草木丛生的平旷原野。 【单父】：地名，春秋时鲁邑，孔子弟子宓子贱曾为单父宰，此处借指张园所在地或比喻贤者治理之地。 【层台】：高台。 【少陵诗】：指杜甫的诗，杜甫号少陵野老。
赏析
此诗为重阳节与兄长同游张园时的和诗。首联写秋尽湖山，荷花未衰，点明时令与游兴。颔联以“怯酒”“强歌”自述病后心境，对比少年豪情，流露时光流逝之叹。颈联写景，平芜烟接、菊黄雨宜，画面朦胧而清雅。尾联用单父典故与杜甫诗怀古，寄托对贤者治世的向往及自身感慨。全诗情景交融，含蓄深沉，体现了宋诗以理入情的特点。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《次韵中甫兄九日同集张园》- 韩元吉 - 诗词大全
《次韵中甫兄九日同集张园》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析