采箬亭
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
山缭重城水拍堤，雨晴秋浦静相宜。新篁弄日千竿玉，纹簟披风八尺漪。坐对芳洲端自乐，兴来小艇亦频移。他年稳侍蓬莱殿，聊记高亭一笑时。
译文
青山环绕着重重城墙，绿水拍打着堤岸，雨后初晴的秋日水滨，宁静而宜人。新竹在日光中摇曳，千竿如玉；竹席迎风展开，如八尺水波。面对芳草萋萋的水洲，内心自得其乐；兴致来时，也常乘小艇来回游荡。将来若能在朝廷中安稳侍奉，姑且记下此刻在高亭上的一笑时光。
注释
【山缭重城水拍堤】：缭，环绕。重城，指城墙多层。水拍堤，水波拍打堤岸。 【秋浦】：秋日的水滨。浦，水边。 【新篁弄日千竿玉】：新篁，新竹。弄日，在日光中摇曳。千竿玉，形容竹竿如玉般青翠。 【纹簟披风八尺漪】：纹簟，有花纹的竹席。披风，迎风。八尺漪，指竹席展开如八尺水波。漪，水波纹。 【芳洲】：长满芳草的水中陆地。 【小艇】：小船。 【蓬莱殿】：唐代宫殿名，借指朝廷。 【高亭】：指采箬亭。
赏析
此诗为宋代韩元吉所作，描写采箬亭秋日景色，表达闲适自得之情。首联以“山缭重城水拍堤”勾勒出山水环绕的壮阔背景，“雨晴秋浦静相宜”点出雨后秋日的宁静。颔联“新篁弄日千竿玉，纹簟披风八尺漪”运用比喻，以“玉”喻竹，以“漪”喻簟，生动形象。颈联“坐对芳洲端自乐，兴来小艇亦频移”直抒胸臆，展现诗人悠然自得的心境。尾联“他年稳侍蓬莱殿，聊记高亭一笑时”由眼前之景转向未来，以“蓬莱殿”暗指朝廷，表达对仕途的期许，同时以“一笑”收束，体现超脱豁达。全诗写景细腻，情感真挚，情景交融。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《采箬亭》- 韩元吉 - 诗词大全
《采箬亭》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析