与苏训直约游招隐寺
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
十日春晴未放梅，篮舆端为看山来。路寻绝壑空流水，寺倚苍岩只废台。处士尚余三亩宅，野僧合买万松栽。故知佳兴难为败，上尽西峰眼界开。
译文
连续十日春晴，梅花尚未开放，我乘着竹轿专为看山而来。沿着山路探寻深谷，只见空自流淌的溪水；寺庙倚靠苍翠山岩，仅存荒废的台基。隐士戴颙还留下三亩旧宅，山野僧人应当买下万棵松树栽种。故而知道游赏的雅兴难以被破坏，登上西峰顶后眼界豁然开朗。
注释
【篮舆】竹轿，古代一种代步工具。 【绝壑】深谷，陡峭的山沟。 【废台】荒废的台基，指招隐寺旧址。 【处士】指隐士，此处可能指戴颙，南朝宋隐士，曾居招隐山。 【三亩宅】指戴颙故居，典出《宋书·戴颙传》：戴颙隐居招隐山，有宅三亩。 【野僧】山野僧人。 【万松栽】指种植大量松树，招隐寺以松闻名。 【佳兴】雅兴，游赏的兴致。 【西峰】招隐山主峰。
赏析
此诗为韩元吉与友人苏训直相约游览招隐寺时所作。招隐寺位于江苏镇江招隐山，相传为南朝隐士戴颙故居。诗以探梅未开起兴，实则借访古抒怀。首联写春晴访山，暗含期待；颔联以“空流水”“只废台”勾勒荒凉之景，寓历史沧桑；颈联用戴颙典故，表达对隐逸生活的追慕；尾联转出豁达，以登高望远收束，体现诗人超然心境。全诗写景与怀古交融，语言简淡而意蕴深长，展现了宋诗理趣与情韵并重的特点。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《与苏训直约游招隐寺》- 韩元吉 - 诗词大全
《与苏训直约游招隐寺》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析