南岩
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
官曹簿领无时空，一春蹙蹙尘埃中。溪南十里岩谷好，俗驾屡整无由穷。前时相邀雨断道，今时不雨天亦风。乃知书生不解事，每以悭涩勤天公。兴来邂逅始一往，盯与纵辔随飞鸿。野棠阗子梅杏老，密叶尚带残花红。峥嵘屋宇吁可怪，无乃开辟烦丰隆。却寻危径山巉绝，俯仰旷野迷西东。涓涓寒流滴冰雪，一酌为我凉心胸。山川何曾岁月计，可怜翠阜纷磨砻。人生欢笑不易得，此会几许谁能同。春禽正喧日已暮，叹我归期还匆匆。
译文
官署中的文书簿册没有空闲的时候，整个春天局促不安地困在尘埃中。溪南十里处山岩幽谷美好，世俗的车驾屡次整理却无法穷尽。前些时相约却因雨阻断道路，如今不下雨却又有风。这才知道书生不懂事，常常因天气吝啬而劳烦上天。兴致来时偶然邂逅才得以一往，暂且纵马随飞鸿而去。野海棠结子梅杏已老，密叶间还带着残花的红色。高大的屋宇令人惊怪，莫非是开辟时烦劳了雷神。回头寻找险峻的小路山势陡峭，俯仰之间旷野迷茫东西难辨。涓涓寒流滴落如冰雪，一饮让我心胸清凉。山川何曾计算岁月，可怜青翠的山阜纷纷被磨砺。人生欢笑不易得到，这样的聚会能有几人相同。春鸟正喧闹太阳已落山，感叹我的归期还是匆匆。
注释
【官曹簿领】：官署中的文书簿册。 【一春蹙蹙】：整个春天局促不安。蹙蹙，紧迫、不得舒展。 【俗驾】：世俗的车驾，指作者自己。 【悭涩】：吝啬、吝惜，此处指天气吝于放晴。 【勤天公】：劳烦上天。 【丰隆】：古代神话中的雷神。 【巉绝】：险峻陡峭。 【磨砻】：磨砺、磨损。
赏析
此诗写作者在公务繁忙之余，偶然得闲游览南岩的所见所感。诗中先写官务缠身、天气阻隔的无奈，再写终于成行的欣喜，后写山水之景与人生感慨。艺术上以叙事为主线，穿插写景与议论，语言质朴自然。情感表达由压抑到豁达再转惆怅，体现了宋代士人仕隐之间的矛盾心态。韩元吉为南宋名臣，此诗【据推测】作于其任职地方时，借游历抒发了对官场生活的厌倦和对自然山水的向往。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《南岩》- 韩元吉 - 诗词大全
《南岩》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
南岩（韩元吉）详细介绍
南岩（韩元吉）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。官曹簿领无时空，一春蹙蹙尘埃中。溪南十里岩谷好，俗驾屡整无由穷。前时相邀雨断道，今时不雨天亦风。乃知书生不解事，每以悭涩勤天公。兴来邂逅始一往，盯与纵辔随飞鸿。野棠阗子梅杏老，密叶尚带残花红。峥嵘屋宇。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
南岩（韩元吉）收费吗？
完全免费。热点导航的南岩（韩元吉）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
南岩（韩元吉）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用南岩（韩元吉）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具