宝林院次韩廷玉韵
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
山绕孤城水拍空，惜无残月照疏桐。江干云断夜来雨，木末凉生秋到风。六代兴亡知寺古，老禅神异载碑丰。诗成极目苍茫里，惜别情怀醉梦中。
译文
青山环绕着孤城，江水拍打着天空，可惜没有残月映照稀疏的梧桐。江岸上云层散尽，夜雨初停，树梢间凉意顿生，秋风已至。六朝的兴亡让人知道这座古寺的悠久，老僧的神奇事迹在石碑上记载丰富。诗写成后，极目远眺苍茫之中，惜别的情怀沉浸在醉梦里。
注释
【宝林院】寺院名，位于今浙江绍兴。 【次韵】依原诗韵脚和诗。 【韩廷玉】韩元吉友人，生平不详。 【孤城】指绍兴城。 【水拍空】江水拍打天空，形容水势浩渺。 【江干】江岸。 【木末】树梢。 【六代兴亡】指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝兴衰。 【老禅】年老的僧人。 【神异】神奇灵异之事。 【载碑丰】石碑记载丰富。
赏析
此诗为韩元吉与友人韩廷玉唱和之作。首联以“山绕孤城”“水拍空”勾勒出苍茫的江景，次联写雨后秋凉，意境清冷。颈联由古寺引发历史兴亡之思，尾联以“惜别情怀”收束，将个人情感融入苍茫天地。全诗写景与怀古交融，语言凝练，情感深沉。据推测，此诗可能作于韩元吉晚年，借古寺之景抒发对历史变迁的感慨与对友人的惜别之情。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《宝林院次韩廷玉韵》- 韩元吉 - 诗词大全
《宝林院次韩廷玉韵》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析