谢陈秀才送诗
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
偶因借得官书读,小札于君一向疏。忽寄江湖诗百纸,梅花担上雪晴初。
译文
偶然因为借阅官府藏书来读,给你的书信一向疏于问候。忽然寄来描写江湖景色的诗作百篇,恰似梅花担上雪后初晴的景象。
注释
【偶因】:偶然因为。【借得官书读】:借阅官府藏书。宋代官员或士人可借阅官府藏书。【小札】:简短的书信。【一向疏】:一向疏于问候。【忽寄】:忽然寄来。【江湖诗】:指描写江湖景色的诗作。【百纸】:极言诗作之多。【梅花担上】:挑着梅花担子,指卖花人或送花人。【雪晴初】:雪后初晴。
赏析
此诗为答谢陈秀才赠诗之作。前两句以自谦口吻,解释因借官书而疏于书信往来,为后文收到诗作作铺垫。后两句以“忽寄”转折,突出惊喜之情,并以“梅花担上雪晴初”比喻诗作之清新高洁,意象鲜明,含蓄地赞美了陈秀才的诗才。全诗语言简练,情感真挚,体现了宋代文人之间的雅致交往。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《谢陈秀才送诗》- 韩元吉 - 诗词大全
《谢陈秀才送诗》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析