送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
男儿生世间,身名要俱高。苟不得其所,富贵轻鸿毛。古来献言士,忠嘉极夔皋。尚友千载余,斯心岂徒劳。

译文

男子汉生在世间,立身和名声都要崇高。如果不能得到合适的位置,富贵就像鸿毛一样轻。自古以来进献忠言的士人,忠诚美善达到夔和皋陶那样的极致。与千载以上的古人交朋友,这种心意难道会白费吗?

注释

【杜少柳起萃知遂宁府】杜少柳,名不详,字少柳;起萃,指被选拔任用;知遂宁府,任遂宁府知府。遂宁府,今四川遂宁。 【身名要俱高】身,立身;名,名声;俱高,两者都要崇高。 【富贵轻鸿毛】轻于鸿毛,典出司马迁《报任安书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。”此处指富贵微不足道。 【献言士】进献忠言的士人。 【忠嘉极夔皋】忠嘉,忠诚美善;夔皋,夔和皋陶,传说中舜的贤臣,夔为乐官,皋陶为司法官。极,达到顶点。 【尚友千载余】尚友,上与古人为友,语出《孟子·万章下》:“以友天下之善士为未足,又尚论古之人。”千载余,千年以上。

赏析

此诗为送别杜少柳赴任遂宁知府而作,主题在于勉励友人保持高尚的志向和节操。首二句提出“身名俱高”的立身准则,强调内在品德与外在名声的统一。三四句化用《报任安书》典故,以“轻鸿毛”对比富贵之轻,凸显道义之重。后四句追慕古代贤臣夔皋,并以“尚友千载”自励励人,表达对友人仕途的期许。全诗语言简劲,用典贴切,情感真挚而不浮泛,体现了宋代士人重道义、轻富贵的价值取向。韩元吉为南宋名臣,此诗或作于其仕宦期间,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索

《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》- 韩元吉 - 诗词大全

《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析