赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
田园未办各身谋，兄弟今成迭云留。游宦三年方启足，寄书千字又从头。白云不定山容晚，碧水无穷树色秋。回首寺桥同社客，想因明月话离愁。
译文
田园尚未置办，各自为生计谋划，兄弟如今像云一样聚散无常。在外做官三年才刚启程，寄出的书信千字又从头写起。白云飘忽不定，山容在暮色中显得苍茫，碧水无穷无尽，树色染上秋意。回首寺庙桥边的同社友人，想必他们正对着明月诉说离愁。
注释
【迭云留】：迭，通“叠”，重叠。云留，如云停留，指兄弟聚散无常，如云之聚散。 【游宦】：外出做官。 【启足】：启程，出发。 【寄书千字又从头】：寄信千字，又从头开始，意指书信往来频繁，内容重复。 【同社客】：同社，指同一寺庙或社集的友人。客，指寄居在外的人。
赏析
此诗为韩元吉寄给族叔子云及同寺友人的作品。诗中表达了游宦在外的漂泊之感与对兄弟、友人的思念。首联以“田园未办”点出生计未定，兄弟如云聚散，透露出无奈。颔联“游宦三年方启足”写宦游之久与初启程的艰辛，“寄书千字又从头”则通过书信细节表现思念之深。颈联以“白云”“碧水”等自然意象烘托秋日暮色，景中含情。尾联遥想友人月下话离愁，虚实结合，深化了思乡怀人之情。全诗语言质朴，情感真挚，善用叠字与对仗，如“迭云留”“又从头”等，增强了韵律感。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺》- 韩元吉 - 诗词大全
《赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析