次韵沆侄

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
平生作计本山林,便腹空余贮古今。致主未忘他日志,归耕每动十年心。疏翎浪喜烟霄近,弱植多惭雨露深。早决儒科犹望汝,蛩然虚欲伫闻音。

译文

我平生本打算隐居山林,腹中空有古今学问。辅佐君主的心愿未曾忘记,归耕田园的念头常动十年之心。羽毛稀疏却空喜接近云霄,柔弱之躯多愧对深重恩泽。希望你早日科举及第,我徒然伫立等待你的佳音。

注释

【平生作计本山林】平生:一生;作计:谋划;本山林:本意在山林隐居。 【便腹空余贮古今】便腹:大腹,指腹中装满学问;贮古今:储藏古今知识。 【致主未忘他日志】致主:辅佐君主;他日志:未来的志向。 【归耕每动十年心】归耕:辞官归田;十年心:长期以来的心愿。 【疏翎浪喜烟霄近】疏翎:羽毛稀疏,比喻才能不足;浪喜:空自欢喜;烟霄:云霄,指高位。 【弱植多惭雨露深】弱植:柔弱如草木,比喻自己;雨露:恩泽。 【早决儒科犹望汝】儒科:科举考试;汝:指沆侄。 【蛩然虚欲伫闻音】蛩然:脚步声;虚欲:空自期望;伫闻音:等待消息。

赏析

此诗为韩元吉写给侄子沆的次韵诗。首联自述本志在隐居,却因学问而未能忘怀济世。颔联表达致君与归耕的矛盾,体现仕隐两难的复杂心境。颈联以疏翎、弱植自谦,感念皇恩。尾联寄望侄子科举成功,流露殷切期待。全诗语言质朴,情感真挚,通过对比与自嘲手法,展现诗人对自身际遇的感慨及对后辈的关怀。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵沆侄》- 韩元吉 - 诗词大全

《次韵沆侄》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析