桐

桐柏观三井龙潭下为瀑布

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

一水赴壑如奔雷，两山壁立坚谁开。山高石限水不去，万古斗怒何轰豗。盘涡散作钟与釜，往往石上相萦回。泓渟岁久深莫测，人言海眼良可猜。不知蛟龙底无用，局促石窦直穷哉。未能九土霈一雨，尚与千里清炎埃。往时金虬坠玉简，中使奉诏从天来。百年旧事今寂寞，但有雪浪飞崔嵬。杜鹃花开兰正发，双阙万丈晴云堆。寒声彻耳心骨爽，凌风一上吹笙台。

译文

一条水流冲入深谷，声如奔雷，两座山崖陡峭壁立，是谁劈开？山高石阻，水无法流去，万古以来激荡怒吼，何等轰鸣。漩涡散开，形状如钟如锅，常常在石上回旋萦绕。积水年深日久，深不可测，人们说是海眼，确实可以猜想。不知蛟龙到底有何用，局促在石洞中，真是穷困。未能为天下降一场大雨，尚且能为千里之地清除暑热尘埃。往昔有金色虬龙和玉简坠落，宫中使者奉诏从天而来。百年旧事如今寂寞无闻，只有雪白的浪花飞溅在高耸的山石上。杜鹃花开，兰花正放，双阙高耸万丈，晴云堆积。寒凉的水声入耳，心神清爽，乘风登上吹笙台。

注释

【桐柏观】：道教宫观，位于浙江天台山，相传为道教南宗祖庭。【三井龙潭】：桐柏观附近的三口深潭，传说有龙潜居，瀑布由此而下。【壑】：深沟，山谷。【奔雷】：形容水声如雷。【壁立】：山崖陡峭如壁。【斗怒】：形容水流激荡如争斗。【轰豗】：象声词，形容水声轰鸣。【盘涡】：漩涡。【钟与釜】：形容漩涡形状如钟、如锅。【泓渟】：水深而静。【海眼】：传说中通海的泉眼。【蛟龙】：传说中能兴风作浪的神龙。【底无用】：到底无用，指蛟龙被困无用。【局促】：狭窄，受拘束。【石窦】：石洞。【九土】：九州之土，指天下。【霈一雨】：下一场大雨。【清炎埃】：清除暑热尘埃。【金虬】：金色虬龙，指皇帝赐予的镇水之物。【玉简】：玉制简册，古代帝王封禅或祈雨所用。【中使】：宫中使者。【奉诏】：奉皇帝诏命。【雪浪】：白色浪花。【崔嵬】：高耸貌。【杜鹃花】：春季开花，红色。【兰】：兰花。【双阙】：指桐柏观前的两座山峰，如宫阙。【万丈】：极言其高。【晴云堆】：晴日云聚如堆。【寒声】：清凉的水声。【彻耳】：入耳。【心骨爽】：心神清爽。【凌风】：乘风。【吹笙台】：传说中王子乔吹笙成仙之处，此处借指桐柏观高台。

赏析

此诗为韩元吉游览浙江天台山桐柏观三井龙潭瀑布所作。诗人以雄健笔力描绘瀑布奔雷之势与山崖壁立之险，突出自然之壮美。诗中“盘涡散作钟与釜”等句，比喻新奇，生动刻画水势。后段由景入思，借蛟龙困于石窦，暗喻自身或世人才不得用，未能泽被天下，只能稍清炎埃，流露怀才不遇之感。末四句转写眼前花木与高台，以“寒声彻耳心骨爽”收束，体现超脱尘俗、向往仙境的意趣。全诗融写景、咏史、抒怀于一体，气势磅礴而情感深沉，是宋代山水诗佳作。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品