次

次韵子云春日其一

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

林壤欣欣乐有馀，杖藜常及晓莺初。春风入户花开落，晴日当窗云卷舒。契阔经年千里面，平安满眼数行书。弟兄州县真劳尔，畴昔交游半石渠。

译文

林间土地和草木欣欣向荣充满喜悦，我拄着藜杖常在清晨黄莺初啼时出行。春风进入门户，花朵开了又落；晴朗的日光映照窗前，云彩卷了又舒。分别多年相隔千里，眼前满是报平安的几行书信。兄弟们在州县任职真是劳苦你们，往昔的朋友半数已在朝廷石渠阁任职。

注释

【林壤】：林间土地，指田园。【欣欣】：草木茂盛貌，引申为喜悦。【杖藜】：拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎老可作杖。【晓莺初】：清晨黄莺初啼。【契阔】：久别重逢。语出《诗经·邶风·击鼓》：“死生契阔，与子成说。” 【经年】：多年。【千里面】：相隔千里。【平安满眼】：指书信中充满平安的消息。【数行书】：几行书信。【弟兄州县】：指兄弟在州县任职。【劳尔】：使你劳苦。【畴昔】：往昔。【交游】：朋友。【半石渠】：半数在石渠阁任职。石渠阁，汉代藏书阁名，这里借指朝廷文职。

赏析

此诗为韩元吉次韵友人子云春日之作。首联写春日田园之乐，以“林壤欣欣”起兴，点出诗人闲适心境。颔联以“春风入户”“晴日当窗”对仗工整，描绘春日景象，暗含时光流转之意。颈联转写与友人相隔千里，以“平安满眼”慰藉思念。尾联感慨兄弟为官州县之劳，并提及旧友多已入朝，含蓄表达对仕途的复杂心绪。全诗语言平实，情感真挚，由景入情，层层递进，体现了宋诗重理趣的特点。据推测，此诗作于韩元吉闲居或外任期间，诗中既有对田园生活的满足，也有对友人的牵挂及对仕途的淡淡感慨。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品