春日书事五首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
忆上金华第一峰,相君官重酒樽同。梦寻绝壑谁重到,零落山桃小院风。
译文
回忆当年登上金华第一高峰,那时宰相官职显要,我们一同举杯。梦中寻觅那深谷,谁又能再次到达?只有山桃花瓣零落,飘散在小院的风中。
注释
【金华第一峰】:指金华山最高峰,金华山在今浙江金华,为道教名山,相传有黄初平(赤松子)得道遗迹。 【相君】:对宰相的尊称,此处可能指韩元吉曾与某位宰相同游。 【官重】:官职显要。 【酒樽同】:一同饮酒。 【绝壑】:深谷,指险峻的山谷。 【零落】:凋谢,散落。 【山桃】:野桃。
赏析
此诗为追忆旧游之作。首句“忆上”点明回忆,次句“相君官重”暗示昔日同游者身份尊贵,而今已隔世或疏远。后两句以“梦寻”写渴望重游而不得,末句以“零落山桃”渲染物是人非的寂寥。全诗今昔对比,情感含蓄深沉,通过梦境与现实的交织,表达了对往昔的怀念和对时光流逝的感慨。韩元吉曾任职于金华一带,此诗可能作于晚年,具体背景【据推测】为追忆与某位高官同游金华山之事。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《春日书事五首》- 韩元吉 - 诗词大全
《春日书事五首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析