逢人
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
逢人似相识，初不辨名字。折腰致寒暄，但道久暌异。归来省眉目，彷佛犹梦寐。自非知心交，君辈定难记。将无半面别，正恐呼声似。中年况多忘，错认固无意。典刑要深思，摸索岂难事。尚想睢阳公，一见了奴隶。
译文
遇到一个人好像认识，但一开始叫不出名字。 弯腰行礼互相问候，只说分别已久。 回家后回想他的眉目，仿佛还在梦中。 如果不是知心朋友，你们这些人一定难以记住。 大概只是见过半面就分别了，正担心是声音相似。 人到中年本来就健忘，认错人本来也无心。 典型人物需要深思，摸索辨认难道很难？ 还想那睢阳公张巡，连见过的奴隶都能记住。
注释
【折腰】：弯腰行礼，此处指恭敬地打招呼。 【寒暄】：问寒问暖，指见面时谈天气冷暖之类的应酬话。 【暌异】：分离，别离。 【省】：回想，回忆。 【彷佛】：好像，仿佛。 【半面别】：只见过半面就分别，指交情不深。 【典刑】：同“典型”，指旧法、常规，引申为典型、榜样。 【睢阳公】：指唐代张巡，安史之乱中守睢阳而死，后追封为睢阳公。此处用典，张巡记忆力惊人，能记住见过的每一个人，甚至奴隶。
赏析
此诗通过描写中年人对偶遇之人的模糊记忆与认错人的尴尬，表达了岁月流逝、记忆衰退的感慨。艺术上以日常琐事入诗，语言平实自然，对比手法突出：以己之健忘反衬张巡之强记，深化主题。情感上流露出对青春不再的无奈与对知心朋友的珍视。据推测，此诗作于韩元吉中年时期，其生平以交游广泛著称，故对人际交往中的遗忘现象感触尤深。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《逢人》- 韩元吉 - 诗词大全
《逢人》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析