减字木兰花 其二 次韵赵倅
宋代 · 韩元吉
词牌 古诗词
风梳雨洗。玉阙琼楼何处是。万里秋容。唤起嫦娥酒未中。相逢且醉。忙里偷闲知有几。况自丰年。须信金华别是天。
译文
风雨过后，天空如梳洗般明净。那玉阙琼楼般的仙境究竟在何处？万里秋色铺展开来，唤起了嫦娥，但酒还未饮到半酣。相逢时暂且一醉，在忙碌中偷得空闲能有几回？何况正值丰年，必须相信金华这里别有一番天地。
注释
【风梳雨洗】：形容风雨过后，天空明净如洗。 【玉阙琼楼】：传说中天上神仙的宫殿，此处喻指想象中的仙境或理想境界。 【万里秋容】：指广阔的秋日景象。 【嫦娥】：神话中月宫仙女，此处代指月亮。 【酒未中】：酒未喝到半酣，或指酒未斟满。 【忙里偷闲】：在忙碌中抽出空闲。 【金华】：地名，今浙江金华，韩元吉曾在此任职。 【别是天】：别有一番天地，即不同于凡俗。
赏析
此词为韩元吉次韵赵倅之作，上片以秋景起兴，借“玉阙琼楼”之问，暗含对超脱尘世的向往，又通过“唤起嫦娥”将天上人间相连，营造出空灵意境。下片转写现实，以“忙里偷闲”点出人生劳碌中难得的欢聚，结句“须信金华别是天”既赞美当地风物，又隐含知足常乐、自得其乐的情怀。全词语言清丽，虚实结合，情感由缥缈转向务实，体现了宋代士大夫在仕宦与隐逸间的平衡心态。据推测，此词作于韩元吉任职金华期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《减字木兰花 其二 次韵赵倅》- 韩元吉 - 诗词大全
《减字木兰花 其二 次韵赵倅》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析