送

送泽赴新涂尉

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

少年薄宦几东西，送汝临岐意尚迷。作尉未嗟官职小，致身当与古人齐。短篷载雪看梅蕊，古驿冲风信马足。尔父渐衰吾已老，寄书时一到南溪。

译文

年轻时为了微官几度东西奔波，送别你到岔路口心中尚且迷惘。担任县尉不要叹息官职太小，立身行事应当与古人看齐。小船载着雪花去观赏梅蕊，在古驿迎着风任凭马匹前行。你的父亲渐渐衰老我也已年迈，寄信时请常寄到南溪来。

注释

【薄宦】卑微的官职。【临岐】面临岔路，指送别。【作尉】担任县尉。【致身】出仕做官。【短篷】小船。【冲风】迎着风。【信马足】任凭马行走。【南溪】地名，当指作者或友人所在之处。

赏析

此诗为送别诗，韩元吉送友人赴任新涂县尉。首联写自己少年漂泊经历，以过来人身份劝慰友人，情感真挚。颔联勉励友人勿嫌官小，当以古贤为榜样，体现儒家积极入世精神。颈联以“短篷载雪”“古驿冲风”描绘旅途艰辛，暗含对友人的关切。尾联以父老己衰，盼常寄书信，深化亲情与友情。全诗语言质朴，情感深沉，既有对仕途的感慨，又有对后辈的期许。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品