次

次韵答沈明远

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

如君绝足向风尘，顾我宜为途路人。阿买八分时自笑，阮瞻三语讵能新。狂谈尚欲嘲风伯，妙笔真堪赋洛神。得酒相寻那厌数，醉归官长示应嗔。

译文

像你这样杰出的人才奔向仕途，相比之下我更适合做陌路人。你擅长八分书却自嘲，像阮瞻那样简短的答语怎能出新意？狂放的言谈还想嘲笑风伯，精妙的文笔真能写出《洛神赋》。有酒就互相寻访哪嫌次数多，喝醉了回去，长官应该不会嗔怪。

注释

【绝足】指骏马，比喻人才出众。典出《三国志·魏书·陈思王植传》裴松之注引《魏略》：“绝足奔驰，万里一息。” 【风尘】比喻仕途或战乱中的奔波劳碌。【途路人】陌路人，不相识的人。【阿买】韩愈子侄的小名，韩愈《醉赠张秘书》诗：“阿买不识字，颇知书八分。”此处借指友人。【八分】汉字书体名，即八分书。【阮瞻三语】晋阮瞻见司徒王戎，戎问曰：“圣人贵名教，老庄明自然，其旨同异？”瞻答曰：“将无同。”戎咨嗟良久，即命辟之。时人谓之“三语掾”。见《世说新语·文学》。后以“三语”指简短的答词。【风伯】神话中的风神。【洛神】洛水女神，曹植作《洛神赋》。【官长】上级官员。

赏析

此诗为酬答友人之作。首联以“绝足”与“途路人”对比，既赞友人才能出众，又自谦不配同行。颔联用阿买、阮瞻典故，既称美友人才艺，又暗含对时俗的调侃。颈联“嘲风伯”“赋洛神”展现诗人狂放不羁与文采自信。尾联写饮酒相寻、醉归无嗔，透露出与友人深厚的情谊及洒脱的人生态度。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而略带自嘲。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品