咏晴
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
愁眼东西万里晴，山云斜度水风清。客行岁晚忽春尽，看到枯林绿叶成。
译文
忧愁的双眼望向东西万里晴空，山间云彩斜飘，水面清风徐来。客居他乡，年底时忽然春天已尽，看到枯树林中绿叶已经长成。
注释
【愁眼】：因忧愁而迷离的双眼。 【东西】：指东西方向，或泛指四处。 【山云斜度】：山间云彩斜斜飘过。 【水风清】：水面吹来的风清爽。 【客行】：客居他乡的行程。 【岁晚】：年底。 【春尽】：春天结束。 【枯林绿叶成】：枯树林中绿叶已经长成。
赏析
此诗写客居他乡时对季节变迁的敏锐感受。首句“愁眼”奠定全诗基调，次句以“山云”“水风”的清新反衬内心愁绪。后两句“岁晚忽春尽”点出时间流逝之快，而“枯林绿叶成”以自然景象的突变暗示人生境遇的无奈与希望并存。韩元吉为南宋词人，此诗【据推测】作于其宦游或流寓期间，借景抒怀，语言简淡而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《咏晴》- 韩元吉 - 诗词大全
《咏晴》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析