毛文仲惠文编

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
平和毛公诗,训传固已久。纷纭齐鲁失,浪自开记牖。至哉一言蔽,可用严墨守。渊源见云仍,梦泽吞八九。雕章与棘句,锦绣间琼玖。嶷如犀始擢,粲若蚌初剖。肉食乃闻韶,昼日或见斗。三百篇未忘,七十子何有。应如摩天刃,要是修月手。时来岂无用,妙处端不朽。君看夸夺儿,在后熟顾叟。喧啾蛩负户,嘈囋蝉荫柳。谁令口鸣悲,正使心欲呕。岂无熊罴士,底问牛马走。岧峣金闺门,豪杰自先后。而君尚穷滞,履敝衿见肘。才名三十年,肮脏惊白首。我惭拜嘉赐,幼归连虀臼。相望百里远,曾未共樽酒。期君颂中兴,步出次山右。

译文

平正和顺的毛公诗,注释传授本来已久。纷纭杂乱的齐诗鲁诗已失传,徒然自开门户。极好啊,用一句话概括,可以严格坚守。渊源可见于继承者,气魄吞没云梦泽八九分。雕琢的文辞与艰涩的句子,如同锦绣间杂着美玉。高峻如犀角初拔,鲜明如蚌壳初剖。富贵者竟能听到韶乐,白天有时见到北斗星。三百篇没有忘记,七十贤者又算什么。应该像摩天的大刀,更是修月的高手。时机到来岂能无用,精妙之处确实不朽。你看那些争名夺利之徒,在后头仔细看那老翁。喧闹如蟋蟀背靠门户,嘈杂如蝉鸣柳荫。谁让它们口中发出悲鸣,正使人心烦欲吐。难道没有熊罴般的勇士,何必问那牛马走卒。高峻的金马门,豪杰自然有先后。而您尚且困顿不得志,鞋破衣襟露肘。才华名声三十年,刚直惊白了头。我惭愧地拜受您的赠予,幼年归家连捣臼。相望百里之远,未曾一起饮酒。期望您歌颂国家中兴,走出超越元次山。

注释

【毛文仲惠文编】:毛文仲,人名,生平不详;惠,赠送;文编,文集。 【平和毛公诗】:平和,指《诗经》中的《毛诗》学派,以平正和顺著称;毛公,指毛亨、毛苌,传《毛诗》者。 【训传固已久】:训传,注释;固,本来。 【纷纭齐鲁失】:纷纭,杂乱;齐鲁,指齐、鲁两地的《诗经》学派(齐诗、鲁诗);失,失传。 【浪自开记牖】:浪,徒然;记牖,窗户,比喻门户。 【至哉一言蔽】:至哉,极好;一言蔽,用一句话概括,语出《论语·为政》“诗三百,一言以蔽之,曰‘思无邪’”。 【可用严墨守】:墨守,坚守,如墨子守城。 【渊源见云仍】:渊源,根源;云仍,远孙,比喻继承者。 【梦泽吞八九】:梦泽,云梦泽;吞八九,比喻气魄宏大,语出司马相如《子虚赋》“吞若云梦者八九”。 【雕章与棘句】:雕章,雕琢文辞;棘句,艰涩的句子。 【锦绣间琼玖】:锦绣,精美织物;琼玖,美玉。 【嶷如犀始擢】:嶷,高峻;犀,犀角;擢,拔起。 【粲若蚌初剖】:粲,鲜明;蚌初剖,蚌壳剖开露出珍珠。 【肉食乃闻韶】:肉食,指富贵者;韶,舜乐,比喻高雅音乐。 【昼日或见斗】:昼日,白天;见斗,看见北斗星,比喻反常。 【三百篇未忘】:三百篇,指《诗经》。 【七十子何有】:七十子,孔子弟子中的贤者。 【应如摩天刃】:摩天刃,高耸入云的刀,比喻锋芒。 【要是修月手】:修月手,传说中修理月亮的人,比喻技艺高超。 【时来岂无用】:时来,时机到来。 【妙处端不朽】:妙处,精妙之处;端,确实。 【君看夸夺儿】:夸夺儿,争名夺利之徒。 【在后熟顾叟】:熟顾,仔细看;叟,老人。 【喧啾蛩负户】:喧啾,嘈杂;蛩,蟋蟀;负户,背靠门户。 【嘈囋蝉荫柳】:嘈囋,声音杂乱;荫柳,柳荫。 【谁令口鸣悲】:口鸣悲,发出悲鸣。 【正使心欲呕】:使人心烦欲吐。 【岂无熊罴士】:熊罴士,勇猛之士。 【底问牛马走】:底问,何必问;牛马走,像牛马一样奔走的人。 【岧峣金闺门】:岧峣,高峻;金闺门,金马门,指朝廷。 【豪杰自先后】:豪杰自然有先后顺序。 【而君尚穷滞】:穷滞,困顿不得志。 【履敝衿见肘】:履敝,鞋破;衿见肘,衣襟露出胳膊肘,形容贫穷。 【才名三十年】:才名,才华名声。 【肮脏惊白首】:肮脏,高亢刚直;惊白首,惊叹已白头。 【我惭拜嘉赐】:拜嘉赐,拜受美好的赠予。 【幼归连虀臼】:幼归,幼年归家;连虀臼,连用捣臼,比喻辛苦。 【相望百里远】:相望,相距。 【曾未共樽酒】:未曾一起饮酒。 【期君颂中兴】:期,期望;颂中兴,歌颂国家复兴。 【步出次山右】:步出,走出;次山,元结(字次山),唐代诗人;右,上,指超越。

赏析

此诗为韩元吉答谢毛文仲赠文集之作。主题上,高度评价毛文仲的诗文成就,将其比作《毛诗》正统,赞其文辞精美、气魄宏大,同时对其怀才不遇深表同情,并寄予厚望。艺术手法上,多用比喻和典故,如“梦泽吞八九”喻气魄,“摩天刃”“修月手”喻才华,语言典雅而有力。情感表达上,既有对友人才华的真诚赞美,也有对其穷困的愤慨与不平,结尾“期君颂中兴”更显激励之意。据推测,此诗作于韩元吉晚年,当时南宋偏安,诗人借赠诗抒发对人才埋没的感慨及对中兴的期盼。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《毛文仲惠文编》- 韩元吉 - 诗词大全

《毛文仲惠文编》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析