挽

挽周仲深郎中词

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

才力轩轩动汉庭，清时指日致功名。一同在昔歌遗爱，两郡于今有治声。使节暂分秦望重，郎星初近太微明。死生契阔空泉壤，赙典殊恩世亦荣。

译文

你的才气高昂震动朝廷，在太平盛世不久就能获得功名。过去一同为官的地方百姓歌颂你的遗爱，如今你治理过的两郡仍有良好的声誉。你暂时担任地方长官，秦望山一带倚重你的威望，你初任郎官，接近太微垣的明星。生死离别，空对黄泉，朝廷赐予的丧葬礼仪和特殊恩典，在世间也是荣耀的。

注释

【才力轩轩】：才气高昂，轩轩指气宇轩昂。【汉庭】：汉朝朝廷，此处借指宋朝朝廷。【清时】：太平盛世。【指日】：不久，为期不远。【一同】：指一同为官之地，即同僚或同郡。【歌遗爱】：歌颂遗留的仁爱，指离任后百姓怀念。【两郡】：指周仲深曾任两郡太守。【治声】：治理有方的声誉。【使节】：使者所持符节，此处指地方长官。【秦望】：山名，在浙江绍兴，借指浙东地区。【郎星】：郎官之星，喻指郎官（中央官员）。【太微】：太微垣，星宿名，象征朝廷。【死生契阔】：出自《诗经·邶风·击鼓》，指生死离合。【空泉壤】：空对黄泉，指生死永隔。【赙典】：朝廷赐予的丧葬礼仪和财物。【殊恩】：特殊的恩典。

赏析

此诗为挽词，悼念友人周仲深。首联赞其才气与功名前景，颔联追述其治绩与民望，颈联以“使节”“郎星”喻其仕途，尾联哀其早逝，并称朝廷赙典之荣。全诗结构严谨，对仗工整，情感深沉而不失庄重。韩元吉为南宋名臣，此诗应作于友人去世时，【据推测】周仲深曾任地方官与郎官，诗中以“秦望”“太微”暗指其任职地及中央官职。艺术上多用典故与星象比喻，如“死生契阔”化用《诗经》，增强哀思。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品