临江仙(寄张安国)

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
自古文章贤太守,江南只数苏州。而今太守更风流。熏香开画阁,迎月上西楼。 见说宫妆高髻拥,司空却是遨头。五湖莫便具扁舟。玉堂红蕊在,还胜百花洲。

译文

自古以来,文章出众的贤明太守,在江南只数苏州的几位。而如今的太守(张孝祥)更加风流倜傥。他熏香开启画阁,迎接明月登上西楼。听说他那里歌女云集,高髻簇拥,身为司空却仍是游乐的太守。不要轻易准备五湖的扁舟去归隐。翰林院中红蕊仍在,胜过那百花洲的隐居生活。

注释

【张安国】:张孝祥,字安国,南宋词人,韩元吉友人。 【自古文章贤太守】:化用典故,汉代太守多以文章著称,如苏州韦应物、白居易等。 【苏州】:指苏州,历史上多名太守如韦应物、白居易、刘禹锡等。 【而今太守更风流】:指张孝祥曾任知州,风流倜傥。 【熏香开画阁,迎月上西楼】:描写太守雅致生活,熏香、赏月。 【宫妆高髻拥】:指歌女盛装打扮。 【司空却是遨头】:司空,官名;遨头,宋代称太守为遨头。此句言太守身为高官却游乐。 【五湖莫便具扁舟】:用范蠡泛舟五湖典故,劝张孝祥莫急归隐。 【玉堂红蕊在】:玉堂,翰林院;红蕊,喻官职或才华。 【百花洲】:苏州名胜,代指隐居之地。

赏析

此词为寄赠友人张孝祥之作。上片以苏州历代贤太守衬托张孝祥的风流文采,下片劝其勿急流勇退,继续在朝为官。词中多用典故,如范蠡泛舟五湖,表达对友人的期许。艺术上以对比手法突出张孝祥的才华与地位,情感真挚,体现了宋代士大夫的仕隐矛盾。据推测,此词作于张孝祥任职期间,韩元吉鼓励其建功立业。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《临江仙(寄张安国)》- 韩元吉 - 诗词大全

《临江仙(寄张安国)》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析