次韵石林见贻绝句四首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
先生德业万人雄，寻尺犹收爨下桐。乞与朱弦弄流水，坐听岩壑起松风。
译文
先生的德行功业堪称万人中的英雄，即使微小如被当作柴火的桐木也能被您收用。请您赐予我朱弦，让我弹奏《流水》之曲，因而能坐听山岩沟壑间响起的松涛风声。
注释
【先生】：指石林，即叶梦得（1077-1148），号石林居士，宋代词人、学者。韩元吉与叶梦得交往密切，此诗为和韵之作。 【德业】：德行与功业。 【万人雄】：万人中的英雄，极言其杰出。 【寻尺】：比喻微小之物。寻，古代长度单位，八尺为寻。 【爨下桐】：典出《后汉书·蔡邕传》：蔡邕闻吴人烧桐木做饭，知其良材，遂取以制琴，果有美音。后以“爨下桐”喻指未被识别的良材。此处指叶梦得虽遭贬谪，仍能发现并珍视人才。 【乞与】：给予。 【朱弦】：乐器上的红色丝弦，代指琴。 【弄流水】：弹奏《高山流水》曲，暗用伯牙子期知音典故。 【坐听】：因而听到。 【岩壑】：山岩与沟壑，指隐居之地。 【松风】：松林之风，常喻琴声或自然之音。
赏析
此诗为韩元吉和叶梦得之作，表达对叶梦得德业与知音之情的赞美。首句以“万人雄”盛赞其德业，次句用“爨下桐”典故，暗指叶梦得虽遭贬谪仍能识才用才，如蔡邕识桐制琴。后两句以“朱弦弄流水”喻知音相赏，以“岩壑松风”写隐逸之趣，既赞叶梦得的高雅情趣，又抒写二人心灵契合。全诗用典贴切，意象清雅，情感真挚，体现了宋代文人酬唱中的敬慕与共鸣。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《次韵石林见贻绝句四首》- 韩元吉 - 诗词大全
《次韵石林见贻绝句四首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析