送许侍郎知宣州
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
我公名满东西川,一持使节几十年。桥经万里坂九折,儿童学语知公贤。上皇诏上嗟见晚,归来荷橐趋甘泉。平生所学欲尽试,新语仅奏囊中篇。两淮破碎赖整理,百工蛊敝资镵镌。念公虽老猷自壮,何谓宜云请益坚。玉音三谕不可挽,一麾且复临江壖。宣城景物今更妍,木瓜如瓠栗如拳。敬亭山下蹑游屐,叠嶂楼中呼酒船。谢公已往诗句在,公有妙语真齐肩。却招李白吊杜牧,收揽风月酬云烟。中原未复敌未灭,政成请公须著鞭。吾君有意询黄发,庙堂之谋当万全。
译文
您的名声遍布东西川,担任使节几十年。走过万里险路和九折坂,儿童学语都知道您的贤德。太上皇下诏感叹相见太晚,您归来带着书囊奔赴朝廷。平生所学想要全部施展,新进献的只是囊中奏章。两淮破碎依赖您来整理,百工败坏需要您来整治。想到您虽老但谋略仍壮,为何说应当请求更加坚决。皇帝多次下诏不可挽留,您一麾出守又到江边。宣城景物如今更加美好,木瓜大如瓠栗子如拳。敬亭山下踏着游屐,叠嶂楼中呼唤酒船。谢朓已去诗句仍在,您的妙语真能与他并肩。又招来李白凭吊杜牧,收揽风月酬谢云烟。中原未收复敌人未消灭,政事有成后请您快马加鞭。吾君有意询问老臣,朝廷的谋划应当万全。
注释
【我公】:指许侍郎,作者对许的尊称。 【东西川】:唐代分剑南道为东川、西川,今四川一带。 【一持使节几十年】:许长期担任地方使职。 【桥经万里坂九折】:化用“九折坂”典故,指蜀道艰险。《汉书·王尊传》载王尊行部至邛崃九折坂,不畏艰险。 【上皇诏上嗟见晚】:上皇指宋高宗赵构(已退位),嗟见晚意为叹息相见太晚。 【荷橐趋甘泉】:荷橐指携带书囊,甘泉为汉代宫名,借指朝廷。 【新语仅奏囊中篇】:用“囊中篇”典,指赵充国上屯田奏,言其献策。 【两淮】:淮南东路、淮南西路,宋金对峙前线。 【百工蛊敝】:百工败坏,需整治。 【猷自壮】:谋略仍壮。 【玉音三谕】:皇帝多次下诏挽留。 【一麾】:指出任地方官,用颜延之“一麾乃出守”典。 【江壖】:江边,指宣城。 【宣城景物今更妍】:宣城今更美。 【木瓜如瓠栗如拳】:形容木瓜大如瓠,栗子大如拳。 【敬亭山】:在宣城,李白曾游。 【叠嶂楼】:宣城名胜,谢朓、李白有诗。 【谢公】:谢朓,曾任宣城太守。 【公有妙语真齐肩】:称许诗才堪比谢朓。 【招李白吊杜牧】:李白曾游宣城,杜牧曾任宣州团练判官。 【中原未复敌未灭】:指金人占据中原,宋室南渡。 【政成请公须著鞭】:政事有成后请再努力。 【黄发】:老人,指许侍郎。 【庙堂之谋当万全】:朝廷决策需万全。
赏析
此诗为送别许侍郎出任宣州知州而作。诗中高度赞扬许的政绩与才德,并寄予收复中原的期望。艺术上,多用典故与地名,如“九折坂”“甘泉”“敬亭山”等,既显学识,又切合宣城风物。情感上,既有对许公的敬重与不舍,又有对国家命运的关切,结尾“中原未复敌未灭”直抒胸臆,慷慨激昂。全诗风格雄健,体现了南宋士人忧国忧民的情怀。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《送许侍郎知宣州》- 韩元吉 - 诗词大全
《送许侍郎知宣州》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析