点

点绛唇奉酬富季申

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

剪剪疏花，托根宛在长松底。蔓柯相倚。便有凌霄志。丹凤忽来，小队迎秋起。留无计。待公归侍。重与分红翠。

译文

稀疏的花朵像剪裁过一样，它的根仿佛扎在高大的松树底下。藤蔓和树枝相互依偎，却怀有凌霄直上的志向。忽然有丹凤飞来，小小的仪仗队迎着秋天出发。无法挽留，只等您回去侍奉朝廷，再一同分享那红花绿叶的美景。

注释

【剪剪疏花】剪剪：形容花枝稀疏、整齐的样子。疏花：稀疏的花朵。【托根宛在长松底】托根：扎根。宛：仿佛。长松：高大的松树。【蔓柯相倚】蔓：藤蔓。柯：树枝。相倚：相互依靠。【凌霄志】凌霄：凌霄花，此处借指高远的志向。凌霄花常攀援向上，故喻志向高远。【丹凤】神话中的红色凤凰，常喻贤才或吉祥之兆。此处可能指朝廷使者或友人。【小队迎秋起】小队：指随从或仪仗队。迎秋：迎接秋天。起：出发。【留无计】无法挽留。【待公归侍】公：对富季申的尊称。归侍：回去侍奉（朝廷或君主）。【重与分红翠】分：分享。红翠：红花绿叶，喻美好的景物或仕途荣华。

赏析

这首词是李弥逊酬答友人富季申之作。上片以疏花托根松底、蔓柯相倚起兴，暗喻友人虽出身微贱或依附他人，却有凌云之志。下片“丹凤忽来”喻朝廷征召或友人升迁，“小队迎秋起”写送别场景。“留无计”直抒无奈，“待公归侍”寄望重逢，“重与分红翠”以景结情，表达对友人前程的祝愿及对重逢的期待。全词托物言志，含蓄蕴藉，借花喻人，将个人情感与仕途际遇巧妙融合。李弥逊生当南宋初期，主战派与主和派斗争激烈，此词或作于友人受召入朝之际，【据推测】可能暗含对朝廷抗金事业的期许。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品