用

用陆元觐韵

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

自笑愚翁老一溪，鬓丝庭草共萋萋。愁边日永人思睡，花上春浓莺乱啼。十事未陈身已远，三钟无补首空低。年来灰冷人间念，惟有藓心日日西。

译文

我嘲笑自己这个愚笨的老翁独守一条溪水，鬓边的白发和庭院的青草一起茂盛生长。忧愁中白昼漫长，令人只想睡觉，花上春意浓郁，黄莺杂乱地啼叫。许多事情尚未陈述，身体却已远离尘世，微薄的俸禄无补于事，只能白白地低头。近年来我心灰意冷，对人世已无念想，只有这颗长满苔藓的心，日日向着西方。

注释

【自笑】：自我嘲笑。【愚翁】：诗人自称，意为愚笨的老翁。【一溪】：指一条溪水，可能指诗人隐居之地。【鬓丝】：鬓边的白发。【庭草】：庭院中的草。【共萋萋】：一起茂盛生长。萋萋，形容草木茂盛。【愁边】：忧愁之中。【日永】：白昼漫长。【花上春浓】：花上春意浓郁。【莺乱啼】：黄莺杂乱地啼叫。【十事未陈】：许多事情尚未陈述。十事，泛指多件事。【身已远】：身体已经远离（朝廷或尘世）。【三钟】：指三钟粟，古代俸禄单位，此处代指微薄的俸禄。【无补】：无补于事。【首空低】：白白地低头，意为徒然谦卑。【灰冷】：心灰意冷。【人间念】：对人世的念想。【藓心】：长满苔藓的心，比喻心如枯木，不再有生机。【日日西】：每天向西，可能指向往西方净土或日落西山，象征消沉。

赏析

此诗为李弥逊晚年隐居之作，表达了诗人对仕途失意的自嘲与对尘世的疏离感。首联以“自笑”开篇，以“鬓丝”与“庭草”并提，暗示年华老去与隐居生活的荒芜。颔联通过“愁边日永”与“花上春浓”的对比，以乐景写哀情，反衬内心的孤寂。颈联“十事未陈身已远”暗含壮志未酬的遗憾，“三钟无补首空低”则直抒对微官薄禄的失望。尾联“灰冷人间念”点明心灰意冷，“藓心日日西”以苔藓喻心之枯寂，并可能暗含对佛教西方净土的向往。全诗语言质朴，情感沉郁，善用叠词（如“萋萋”“日日”）和对比手法，展现了宋代士人退隐后的典型心态。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品