秋

秋居杂咏十首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

青春背我去，白日不吾谋。霜飚惊草木，寒威戒衣裘。寓形复几时，四序忽一周。世路伏剑戟，中怀孕螟蟊。营营事长久，颓龄如置邮。丘园倘未卜，悟悦心自休。

译文

春天和青春都离我而去，时光也不随我意愿。霜风惊动草木，寒冷的威力让我准备皮衣。人生在世还能有多久，四季忽然又循环一周。人世之路暗藏剑戟，内心孕育着祸害。忙碌地追求长久之事，衰老的年龄却如驿站般快速更替。隐居之地如果尚未决定，领悟后的愉悦自然让内心安闲。

注释

【青春背我去】青春：指春天，也喻指年轻时光。背我去：离我而去。【白日不吾谋】白日：太阳，喻指时光。不吾谋：不与我谋划，即不随我意。【霜飚】霜飚：霜风，寒冷的风。飚，同“飙”，暴风。【寒威戒衣裘】寒威：寒冷的威力。戒：准备。衣裘：皮衣。【寓形复几时】寓形：寄寓形体，指人生在世。复几时：又能有多久。【四序忽一周】四序：四季。一周：一个循环。【世路伏剑戟】世路：人世间的道路。伏：隐藏。剑戟：兵器，喻指危险。【中怀孕螟蟊】中怀：内心。孕：孕育。螟蟊：两种害虫，喻指祸害。【营营事长久】营营：忙碌的样子。事：从事。长久：指长生或长久之计。【颓龄如置邮】颓龄：衰老的年龄。置邮：驿站，喻指快速更替。【丘园倘未卜】丘园：隐居之地。倘：如果。未卜：尚未占卜，即未决定。【悟悦心自休】悟悦：领悟后的愉悦。休：安闲。

赏析

此诗为李弥逊《秋居杂咏十首》之一，主题为感时伤逝与隐逸之思。诗人以“青春”“白日”起笔，感叹时光流逝，继而以“霜飚”“寒威”渲染秋日萧瑟，暗喻人生迟暮。中间四句直陈世路艰险、内心忧患，揭示官场与人生的危机。末四句转向对隐逸生活的向往，以“悟悦心自休”作结，体现超脱心境。艺术上，运用比兴手法，如“剑戟”“螟蟊”喻险恶，“置邮”喻衰老之速，语言凝练而意象鲜明。李弥逊为南宋初年主战派，因反对秦桧和议而遭贬斥，此诗【据推测】作于其晚年退隐期间，表达了对官场纷争的厌倦和对闲适生活的追求。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品