秋居杂咏十首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
久怀简书畏,幸解绅笏束。忘年效儿女,适意挥僮仆。植杖理新蕉,埋盆养寒菊。前除驯鹊乌,近槛游麋鹿。遐观时倚楹,瞑坐或忘烛。门阑迹如扫,我亦甘幽独。
译文
长久以来畏惧官府文书,如今庆幸解除了官服束缚。忘却年龄像儿女般天真,随心使唤仆人。拄着手杖整理新种的芭蕉,用盆埋土栽养寒菊。台阶前驯养着喜鹊乌鸦,靠近栏杆有麋鹿游走。远望时倚靠着柱子,闭目静坐有时忘记点烛。门前足迹像被扫过一样干净,我也甘愿享受这份幽独。
注释
【简书畏】畏惧官府文书,指厌倦官场事务。简书,古代官府文书。【绅笏束】官服束缚。绅,腰带;笏,朝板。【忘年效儿女】忘掉年龄,像儿女一样天真。【适意挥僮仆】随心使唤仆人。【植杖】拄杖。【理新蕉】整理新种的芭蕉。【埋盆养寒菊】用盆埋土栽种菊花。【前除驯鹊乌】台阶前驯养喜鹊乌鸦。除,台阶。【近槛游麋鹿】靠近栏杆有麋鹿游走。麋鹿,指鹿类动物。【遐观时倚楹】远望时倚靠柱子。楹,厅堂前柱。【瞑坐或忘烛】闭目静坐有时忘记点烛。【门阑迹如扫】门前足迹像被扫过一样,形容无人来访。
赏析
此诗为李弥逊《秋居杂咏十首》之一,【据推测】作于其晚年退隐期间。诗人曾任中书舍人、户部侍郎等职,因反对秦桧和议而遭贬斥,后归隐连江(今福建)。诗中通过描绘归隐后的闲适生活,表达了对官场束缚的解脱感和对幽居生活的满足。艺术手法上,以白描为主,如“植杖理新蕉,埋盆养寒菊”等句,细节生动,画面感强。情感表达含蓄而深沉,“久怀简书畏”直抒对官场的厌倦,“我亦甘幽独”则点明甘于寂寞的心境。全诗语言质朴,意境清幽,体现了宋代士人退隐后的典型心态。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《秋居杂咏十首》- 李弥逊 - 诗词大全
《秋居杂咏十首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析